Soul Sacrifice - O.L.B. - Çeviri

How come you left me?
Nasıl oldu da beni terk ettin ?

How come you went away?…
Nasıl oldu da çektin gittin ?

As we made a promise
Madem ki biz bir söz verdik

Remember until the end
Sonuna kadar aklında tut

Together, we will live
Birlikte,biz  yaşayacağız

Together, we will cry
Birlikte,biz  ağlayacağız

Together, we'll reborn
Biz,birlikte yeniden doğacağız

Together, we will die
Birlikte,biz öleceğiz

There's nothing now
Şimdi hiçbir şey yok

Just this black rainbow
Sadece şu siyah gökkuşağı

With your ashes i have danced
Senin küllerinle dans ettim

As you finally fade away




Nihayet sen yok olup giderken

As i reached the final parade
Ben,senin son törenine yetişirken

One cold wind was passing by
Bir soğuk rüzgar  geçip gidiyordu

After all we will be one again
En sonunda yeniden bir olacağız

Here i am breathless
Burada benim nefesim kesik

And confused by whispers
Ve söylentilerden dolayı kafam karışık

Save me … from myself
Beni kurtar…kendimden

Out from the heavens
Gök kubbeden dışarıya

I'm dying tonight
Bu gece ölüyorum

Won't you help me …
Bana yardım etmeyecek misin ?

To save myself (from myself)
Kendimi kurtarmak için (kendimden)

i'm coming to you, one lost breath...
Sana geliyorum,boşa gitmiş bir nefes…
Çeviren:Ahmet KADI

O.L.B. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com