Soulrelic - Burned To Ashes - Çeviri

We are made to die and born again
Until the ones we hurt no longer feel the pain
Desire haunts
We're falling like rain to kill the flame of our love
And in your arms I cannot be saved

We have no heart to say goodbye
No strengh to hold on
We wither away and burn to ashes all we have

The wind is cold where we are one with the ones
We loved and slowly burn our hearts to light the dark
Can the words we say renew the broken dream?
Or will our hearts bleed again until we drown this sin?

We have no heart to say goodbye
No strengh to hold on
We wither away and burn to ashes all we have

We have no heart to say goodbye
No strengh to hold on
We wither away and burn to ashes all we have

We have no heart to say goodbye
No strengh to hold on
We wither away and burn to ashes all we have

When all is gone, we are alone
And love is a lie we both believed 

----


Ölürüz ve tekrar dünyaya geliriz
Artık acıyı hissetmiyoruz biri bizi incitene kadar
Tutku ( ihtiras ) yakamızı bırakmıyor
Aşkımızın alevlerini söndürmek için yağmur gibi düşüyoruz
Ve sana teslim olamıyorum

Hoşçakal diyebilmek için bir kalbimiz yok
Dayanmak için güçlü değiliz
Sararıp solduk ve geriye yanan küllerimiz kaldı

Soğuk rüzgar nereye esiyorsa bizde onun ile birlikte gidiyoruz
Biz aşıktık ve kalplerimiz yavaşca yanarak karardı ( koyulaştı )
Parçalanan hayallerimizi onarmak için birşeyler söyleyebilirmiyiz?
Yoksa bu günahın içinde boğulana kadar kalbimiz yenidenmi kanıyacak?

Hoşçakal diyebilmek için bir kalbimiz yok
Dayanmak için güçlü değiliz
Sararıp solduk ve geriye yanan küllerimiz kaldı

Hoşçakal diyebilmek için bir kalbimiz yok
Dayanmak için güçlü değiliz
Sararıp solduk ve geriye yanan küllerimiz kaldı

Hoşçakal diyebilmek için bir kalbimiz yok
Dayanmak için güçlü değiliz
Sararıp solduk ve geriye yanan küllerimiz kaldı

Herkes gittiğinde,yapayalnız kalıyoruz
Ve İkimizinde inandığı aşk bir yalanmış ..

Burned To Ashes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com