Soulrelic - Down On My Path - Çeviri

Your scent is followed by the death of what I feel
You give pain a name
In fire of the souls your tears are gasoline
And mine will bring the rain

I can't believe I threw myself away only because of you
What will I become?
Everything I ever had is dead and gone
Desire left me cold

Kill my love, bring the dark
When I see you, you're all escape I need
I will fall again
Kill my love, bring the dark
When I see you...

You are the snake and lay the apples on my path
I will fall again

I can't believe I threw myself away only because of you
What will I become?
Everything I ever had is dead and gone
Desire left me cold

Kill my love, bring the dark
When I see you, you're all escape I need
I will fall again
Kill my love, bring the dark
When I see you...

You are the sin and bleed
Your love to stain my heart with hurt
I lost my path

Kill my love, bring the dark
When I see you, you're all escape I need
I will fall again
Kill my love, bring the dark
When I see you... 

-----

Hissettiğim şeyin ölümü tarafından
Takip ediliyor güzel kokun...
Acılara birer isim veriyorsun...
Ruhlar ateşler içindeyken,
Gözyaşların birer damla benzin,
Ve bana yağmuru getiriyorsun...

Sırf senin yüzünden,
Kendimi harcadığıma inanamıyorum...
Neye dönüşüyorum ben?
Benim olan her şey hep ölüydü ve çoktan gitmişti
Şehvetse beni etkileyemiyordu...

Seni gördüğüm zaman,
Tamamen gitmene ihtiyacım vardı
Aşkımı öldür,Karanlığı getir...
Yeniden düşeceğim,
Aşkımı öldür,Karanlığı getir...
Seni gördüğüm zaman...


Bir yılansın
Ve yolumun üzerindeki elmalara uzanmışsın...
Yeniden düşeceğim...

Sırf senin yüzünden,
Kendimi harcadığıma inanamıyorum...
Neye dönüşüyorum ben?
Benim olan her şey hep ölüydü ve çoktan gitmişti
Şehvetse beni etkileyemiyordu...

Sırf senin yüzünden,
Kendimi harcadığıma inanamıyorum...
Neye dönüşüyorum ben?
Benim olan her şey hep ölüydü ve çoktan gitmişti
şehvetse beni etkileyemiyordu...

Bir günahdan ibaretsin,
Ve kalbime bu yarayı kazımak için,
Aşkını kanatıyorsun,
Yolumu kaybettim...

Sırf senin yüzünden,
Kendimi harcadığıma inanamıyorum...
Neye dönüşüyorum ben?
Benim olan her şey hep ölüydü ve çoktan gitmişti
şehvetse beni etkileyemiyordu...

Down On My Path Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com