Soulrelic - Dying Angels - Çeviri

I wish I could just surrender to the wind
Drift away to better world
It`s like I could hear echoes from the world beyond us
Fighting agains time alone
Broken heart in a freezing breeze
I can`t feel your touch anymore

Time crawls on, killing the beat inside
All that is left to me is a smile of dying angels
I let go and there's no turning back
All that is left to me is a smile of dying angels

When I met you, it felt like 2 stars melting as one
Now that it`s over, I realize we were always universe away from eachother
So many things unsaid
Don`t you know that frozen heart breaks into million pieces?

Time crawls on, killing the beat inside
All that is left to me is a smile of dying angels
I let go and there's no turning back
All that is left to me is a smile of dying angels

If I had just one day, I`d hold you close so I could feel you again
I can`t hear your gentle voice anymore, I`m all alone

Time crawls on, killing the beat inside
All that is left to me is a smile of dying angels
I let go and there's no turning back
All that is left to me is a smile of dying angels 
---------

ölen melekler


keşke yalnızca rüzgara bırakabilseydim kendimi
daha iyi bir dünyaya süzülebilseydim
ötemizdeki dünyadan yankılanan sesleri duyabilecekmişim gibi
zamana karşı tek başıma savaşıyorum
dondurucu esintide kırık bir kalp
artık dokunuşunu hissetmiyorum

zaman sürünerek ilerliyor, nabzımı öldürüyor
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri
gitmesine izin vereceğim ve geri dönüşü olmayacak
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri

seninle tanıştığımda iki yıldız bizi birbirimizin içine eritiyor gibiydi
artık bitti, artık birbirimizden daima fersahlarca uzak olduğumuzu anladım
bir çok şey konuşulmadan kaldı
donmuş bir kalbin kırılınca milyon parçaya bölüneceğini bilmiyor musun?

zaman sürünerek ilerliyor, nabzımı öldürüyor
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri
gitmesine izin vereceğim ve geri dönüşü olmayacak
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri

eğer bir günüm daha olsaydı, seni tekrar hissedebilmek için yanımda tutmak isterdim
artık nazik sesini duyamayacağım, artık tek başımayım

zaman sürünerek ilerliyor, nabzımı öldürüyor
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri
gitmesine izin vereceğim ve geri dönüşü olmayacak
bana kalansa yalnızca ölen meleklerin gülümseyişleri

Dying Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com