Well-hidden in this woods,
There's a place I've been
Behind those oaks
A powerful secret lies
Magical is the atmosphere
Enveloping every thing
The path leads to a clearing,
Forgotten by the time
Bu ormanın derinliklerinde,
yaşadığım bir yer var.
Şu meşe ağaçlarının ardında,
Çok güçlü sırlar var.
Havada sihir var,
her şeyi kaplayan.
Bu patika bir meydana çıkar,
zaman tarafından unutulan.
Now we are in the place
I've dreamt many times
All is exactly
As it was supposed to be
Strange creatures are taking part
In a primordial rite
Nothing can stop us,
The Children of the Night
Şimdi bir meydandayız,
Uzun süredir düşlediğim.
Her şey tam da,
olması gerektiği gibi.
Garip yaratıklar Rol alıyor,
ilkel bir ayinde.
Hiçbir şey durduramaz bizi,
biz Gecenin çocuklarıyız.
Take a chance
To join this dance
All that "is" will be revealed
Release your mind
And goblins, goblins all around!
Can't you see?
Everything is more clear
To me and to you
But don't forget
(We've) goblins, goblins all around
Şansını dene,
bu dansa katılmak için.
Tüm bunlar esin kaynağı olacak,
Zihnini serbest bırak.
Ve Goblinler,goblinler etrafta.
And we dance
In this endless carousel
Can't you feel the mystic
Power rising from the ground?
No more bad thoughts
We can leave the world behind
Just keep in mind
(We've) goblins, goblins all around
Goblins all around!
Ve biz dans ederken
bu bitmek bilmeyen gösteride,
Hissetmiyor musun
Yerden yükselen mistik gücü?
Kötü düşünceler yok artık,
Geride bıraktık dünyayı.
Sadece şunu aklında tut,
(bizim) goblinler(imiz),Goblinler(imiz) etrafta!
Goblinler her yerde!
Our most amazing dreams
Are living through this place
We dance into the fire,
Leaving our world behind...
En muhteşem hayalimiz,
burada yaşanıyor.
Ateşlerin içinde dans ediyoruz,
Dünya'yı geride bırakıyoruz...
We've touched the power,
A vision of forbidden
These funny creatures
Are (our) blood brothers,
Leaving the foolish
Far from us... far from us!!
Güce dokunuyoruz,
Yasakmış gibi görünen.
tüm bu komik yaratıklar,
bizim kanımızdandır.
Tüm aptalları geride bırakıyoruz,
bizden uzak olsunlar... uzak olsunlar!!
Take a chance...
Şansını dene...
Goblin's Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Goblin's Song Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: