Spiritual Front - No Kisses On The Mouth - Çeviri

There are no streets for my heart
Nor voices can make my naked body shiver
But I need a slave
Who will stab me and a faithful dog
That will devour my body
Love me while I confided you my intentions
'Cos you know I will fail
Love my childish purity
'Cos you know I'd lick every sin your flesh

Kalbimi içine alacak bir sokak yok
Sesler de ürpertemez artık çıplak bedenimi
Ama onu deşecek bir köle lazım bana şimdi
Bir de köpek, sadığından
Yesin bitirsin cesedimi
Niyetimi sana açarken sev biraz beni
Biliyorsun zaten, başaramayacağım
Çocuksu saflığımı sev biraz
Biliyorsun zaten, içime çekebilirim her günahı tenindeki

The limits of love is that
Of needin' always an accomplice





Aşkın sınırı
Hep bir suç ortağı aramaktır

I've lil' in my pocket just some sand and some stupid truth
But enough to redeem your lack of style
And your vague sense of duty
My certainty falls while your saliva tastes like my sex
My tongue furrows your seals
While the night whispers our end

Cebime biraz toprak, biraz da saçma gerçeklikten attım
Şekilsizliğinin bedelini ödemeye yeter
Bir de bulanık sorumluluk bilincini
Salyan erkekliğimin tadını verirken yitiriyorum kesinliğimi
Dilim mühürlerini kırıyor
Fısıldarken gece sonumuzun geldiğini

The limits of love is that
Of needin' always an accomplice

Aşkın sınırı
Hep bir suç ortağı aramaktır

No kisses on the mouth
Dudaktan öpmek yok

No Kisses On The Mouth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com