SS501 - Please Be Nice To Me - Çeviri

SÖZLERİ

 

Mae-il keoldeon cheonhwa pogosip�dan yaegi

 

Haru hansigando na eopsineun mot kyeondyeohadeon neoinde

Chigeumeun neomu tareun nega na�seola

Keunal pamdo keurae pappeutadeon neonde

Taech�ye keu koseseo tareun keuwa haengbokhan neoreul pwayahae

Eoseolp�euge tulleodaedeon neon eotteohke

I�m sorry, all right girl?

Neomudo pyeonhaega, oh my girl

Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima

�cause I know you�re everything

I�m sorry without girl

Isseul suga eoptjanha, oh my girl

Ne kyeot�e ittneun nae moseubi ch�orahajianhke

Chepal chalhaejweo

Nunuseumi manhgo aegyo manheun mallt�u

Hagin keureogettji manheun namja neol pomyeon ppajyeodeult�ende

Chepal naege ireojineunma

Na-ege�

I�m sorry, all right girl?

Neomudo pyeonhaega, oh my girl

Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima

�cause I know you�re everything

I�m sorry without girl

Isseul suga eoptjanha, oh my girl

Ne kyeot�e ittneun nae moseubi ch�orahajianhke

Chepal chalhaejweo

P�aljjangdo keureohgo haengbokhan moseubi

Wanbyeokhan yeonin tulmani

Eotteohke ihaehae ohiryeo neol

Poneun nae moseubeul

Neon naega keureondago saenggak chom haebwa

Please, my love

Teutgosip�eo neoran saram soknaereul chom

Without girl�

I�m sorry, all right girl?

Neomudo pyeonhaega, oh my girl

Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima

�cause I know you�re everything

I�m sorry without girl

Isseul suga eoptjanha, oh my girl

Ne kyeot�e ittneun nae moseubi ch�orahajianhke

Sorry without girl (without girl) Oh my girl (oh my girl) �

 

 

 

ÇEVİRİSİ

 

Seni her gün arıyorum

Seni konuşurken görmek istiyorum

Saat kaç olursa olsun

Bensiz kalmaya dayanamayan sen

Fakat artık her şey çok değişti

Artık benim için bir yabancısın

Evet, o gece de aynıydı

Yine işin olduğunu söylemiştin

Yerimi başkası almış ve

Mutlu olduğunu görüyorum

Umursamadan beni bir kenara attın

Nasıl yapabildin?

Özür dilerim, sevgilim

Çok değiştin, sevgilim

İkimiz de biliyoruz

Beni kandırma

Çünkü her şeyi biliyorum

Özür dilerim sensiz sevgilim

Böyle olmayalım

Yanımdayken sana bakışım

Umutsuz ve sefilce değil

Lütfen bana iyi davran

Bir çok gülücük

ve bir çok tatlı fısıltılar

Çoğu erkek buna kanar biliyorum

Lütfen bunu bana yapma

Özür dilerim, sevgilim

Çok değiştin, sevgilim

İkimiz de biliyoruz

Beni kandırma

Çünkü her şeyi biliyorum

Özür dilerim sensiz sevgilim

Böyle olmayalım

Yanımdayken sana bakışım

Umutsuz ve sefilce değil

Lütfen bana iyi davran

El ele

Mutluluk bakışları

Mükemmeldik biz

Senin bakışlarını görünce

Nasıl anlayabilirdim?

Anlamaya çalıştım

Lütfen aşkım

Gerçek niyetini duymak istiyorum

Özür dilerim, sevgilim

Çok değiştin, sevgilim

İkimiz de biliyoruz

Beni kandırma

Çünkü her şeyi biliyorum

Özür dilerim sensiz sevgilim

Böyle olmayalım

Yanımdayken sana bakışım

Umutsuz ve sefilce değil

Lütfen bana iyi davran.

Please Be Nice To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com