St. Vincent - Roslyn - Çeviri

Up with your turret
Kulenin tepesinde
Aren't we just terrified?
Korkmuyor muyuz
She'll scream your worry from what you won't ever find
Hiç bulmayacaklarından endişelenmene bağıracak

Don't let it fool you
Seni kandırmasına izin verme
Don't let it fool you…down
Seni kandırmasına izin verme
Down's sitting round
Aşağı, etrafta oturur
folds in her gown
Cüppesinde katmerlerle

Sea and the rock below
Deniz ve kaya aşağıda
Cocked to the undertow
Ters akıntıyı çevirdi
Bones blood and teeth erode, with every crashing node




Kemikler kanar ve dişler yok olur her çarpan düğümle

Wings wouldn't help you
Kanatlar yardım etmezdi sana
Wings wouldn't help you…down
Kanatlar yardım etmezdi sana
Down fills the ground, gravity's proud
Tüyler&Aşağı, yeri doldurur, cazibe gururlu

You barely are blinking
Neredeyse göz kırpmıyorsun
Wagging your face around
Yüzünü sallıyorsun
When'd this just become a mortal home?
Ne zaman bu, ölümlü ev oldu

Won't, won't, won't, won't
Vermeyeceğim, vermeyeceğim

Won't let you talk me
İzin vermeyeceğim benimle konuşmana
Won't let you talk me…down
İzin vermeyeceğim benimle konuşmana
We'll pull it taut, nothing let out
Onu sıkı çekeceğiz, hiç birşeyi bırakmayacağız

Roslyn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com