Stacie Orrico - Stuck - Çeviri

I cant get out of bed today or get you off my mind 
Bugün yataktan kalkamıyorum veya seni aklımdan atamıyorum 
I just cant seem to find a way to leave the love behind 
Aşkı arkada bırakmak için bir yol bulamıyorum 

BRİDGE:
[I aint trippin im just missin you 
Trip yapmıyorum sadece seni özlüyorum 
Ya know what im sayin ya know what i mean 
Ne dediğimi biliyorsun, ne demek istediğimi de ]

You kept me hangin by a string while you made me cry 
Beni ağlattığın zaman beni bir iple asılı halde bıraktın 
I tried to give you everything but you'd just give it up 
Sana her şeyi vermeye çalıştım ama sen sadece son verdin 

BRİDGE

BRİDGE 2:
[Every now and then when I'm all alone 
Ara sıra tamamen yalnız olduğumda 
I wish that you would call me on the telephone 
Beni telefonla aramanı diledim 
Say you want me back but you never do 
Dönmemi istediğini söylemeni, ama hiç yapmıyorsun 
I feel like such a fool there's nothin i can do 
Çok aptal hissediyorum yapabileceğim hiçbir şey yok 
I'm so stressed over you 
Senin yüzünden çok stressliyim ]

NAKARAT:
[I cant take it what am I waiting for? 
Dayanamıyorum, ne için bekliyorum? 
My heart's still breakin I miss you even more 
Kalbim hala kırılıyor seni daha da fazla özlüyorum 
I cant fake it the way I could before 
Eskiden yaptığım gibi rol yapamıyorum 
I hate you but I love you I cant stop thinkin of you 
Senden nefret ediyorum ama seni seviyorum seni düşünmeden edemiyorum 
It's true im stuck on you 
Bu doğru sende sıkışıp kaldım ]

My love's a broken record thats skippin in my head 
Aşkım kırık bir plak, kafamda takılıp duran 
I keep singin yesterday 
Dünle ilgili şarkı söylemeye devam ediyorum 
Why we gotta play these games we play? 
Neden oynadığımız bu oyunları oynamamız gerek? 

BRİDGE

Every now and then when I'm all alone 
Ara sıra tamamen yalnız olduğumda 
I wish that you would call me on the telephone 
Beni telefonla aramanı diledim 
Say you want me back but you never do 
Dönmemi istediğini söylemeni, ama hiç yapmıyorsun 
I feel like such a fool there's nothin i can do 
Çok aptal hissediyorum yapabileceğim hiçbir şey yok 
I feel like such a fool 
Çok aptal hissediyorum 

NAKARAT &  BRİDGE 2  &  NAKARAT


Stuck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com