Staind - Falling - Çeviri

You
In your shell
Are you waiting for someone to rescue you
From yourself
Don't be disappointed when no one comes

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

You
All alone
Are you waiting for someone to make you whole?
Can't you see?
Aren't you tired of this dysfunctional routine?

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

Falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
And if you believe you can find a way out
Then you've solved the problem
You've solved your problem.
----------------
Staind - Falling.

Hey sen
Kabuğunun içinde
Birilerinin seni kurtarmasını mı bekliyorsun
Kendinden ?
Hiçkimse gelmediği zaman hayal kırıklığına uğrama

Anlayamayan sendin, beni suçlama
Anlayamayan sendin, beni suçlama
Anlayamayan sendin, beni suçlama

Sana kolayca yenilebiliceğini ( düşebileceğini) söylemiştim
İşte bu da sürekli sorun yaratıyor
Sorun yaratıyor
Eğer buna inamıyorsan bir çözüm yolu bulabilirsin
Ama sorunun ta kendisi sensin
Sorun sensin

Sen
Yapayalnızsın
Birilerinin seni tamamlamasını mı bekliyorsun?
Anlamıyor musun?
Yorulmadın mı bu sıradanlıkdan?

Anlayamayan sendin, beni suçlama
Anlayamayan sendin, beni suçlama
Anlayamayan sendin, beni suçlama

Sana kolayca yenilebiliceğini ( düşebileceğini) söylemiştim
İşte bu da sürekli sorun yaratıyor
Sorun yaratıyor
Eğer buna inamıyorsan bir çözüm yolu bulabilirsin
Ama sorunun ta kendisi sensin
Sorun sensin

Sana kolayca yenilebiliceğini ( düşebileceğini) söylemiştim
İşte bu da sürekli sorun yaratıyor
Sorun yaratıyor
Eğer buna inamıyorsan bir çözüm yolu bulabilirsin
Ama sorunun ta kendisi sensin
Sorun sensin

Yeniliyor (düşüyor) olmak kolay
İşte bu da sürekli sorun yaratıyor
Sorun yaratıyor
Ve eğer buna inanmıyorsan bir çözüm yolu bulabilirsin
İşte o zaman sorunu çözmüş olursun
Kendi sorununu çözmüş olursun...

Falling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com