Staind - Tangled Up In You - Çeviri

You're my world, the shelter from the rain
sen benim dünyamsın, korunağımsın yağmurdan

You're the pills that take away my pain
sen acımı alan ağrı kesicisin

You're the light that helps me find my way
sen yolumu bulmama yardım eden ışıksın

You're the words when I have nothing to say
sen,söyleyecek bir şeyim kalmadığında kelimelersin

And in this world where nothing else is true
Here I am still tangled up in you
ve dünyada bundan daha gerçek bir şey yoktur ki:
ben burada,sana hâlâ deliler gibi aşığım

I'm still tangled up in you
sana hâlâ deliler gibi aşığım

Still tangled up in you
sana hâlâ deliler gibi aşığım

You're the fire that warms me when I'm cold
sen üşüdüğümde beni ısıtan ateşsin

You're the hand I have to hold as I grow old
sen yaşlanırken tutmam gereken elsin







You're the shore when I am lost at sea
sen denizde kaybolduğumda kıyısın

You're only thing that I like about me
sen benim en sevdiğim şeysin kendi hakkımda

And in this world where nothing else is true
Here I am still tangled up in you
ve dünyada bundan daha gerçek bir şey yoktur ki:
ben burada,sana hâlâ deliler gibi aşığım

I'm still tangled up in you
sana hâlâ deliler gibi aşığım

How long has it been since this storyline began
bu senaryo başlayalı ne kadar zaman oldu?

And I hope it never ends and goes like this forever
ve umarım bu senaryo hiç bitmez,hep böyle devam eder

And in this world where nothing else is true
Here I am still tangled up in you
ve dünyada bundan daha gerçek bir şey yoktur ki:
ben burada,sana hâlâ deliler gibi aşığım

I'm still tangled up in you
sana hâlâ deliler gibi aşığım

Still tangled up in you
sana hâlâ deliler gibi aşığım

Tangled Up In You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com