Stamatis Gonidis - Eheis Themata - Çeviri

Τι να πω, τι να κάνω, τώρα που νιώθω πως πια σε χάνω;

εγώ είμαι αυτός που δίνει πάντα παραπάνω,

μα απ' όπου κι αν το δω ποτέ μου δεν σε φτάνω...



Σ' έχω και δεν σ' έχω μονάχος για δύο τρέχω,

απ' την οπτική σου χιλιόμετρα εγώ απέχω.

Αγάπη, σταματάω πλέον να χαραμίζω

το δάκρυ μου σκουπίζω μα πίσω πια δεν γυρίζω...



Λυπάμαι μα έχεις θέματα ψυχολογικά να λύσεις,

στα δικά σου ψέματα δεν μπορώ να ζω...

Λυπάμαι μα έχεις θέματα δεν μπορείς να αγαπήσεις,

της κατάστασης σου θύμα δεν θα είμαι εγώ...



Έχεις θέματα ,θέματα, θέματα... (x3)

Άλλο δεν μπορώ να ζω με τα δικά σου ψέματα!



Τώρα που είμαι πια μακριά

δεν ξέρω αν με σκέφτεσαι ή αν περνάς καλά.

Όσο κι αν αυτό με σκοτώνει

εσύ δυστυχώς γεννήθηκες για να 'σαι μόνη.



Θα 'θελα να πω κακία πως δεν σου κρατώ

μα δε μπορώ θεός δεν είμαι για να συγχωρώ.

Παίρνω τη ζωή μου στα χέρια και προχωράω

καθώς ένα-ένα τα λάθη σου εγώ μετράω.



Λυπάμαι μα έχεις θέματα ψυχολογικά να λύσεις,

στα δικά σου ψέματα δεν μπορώ να ζω...

Λυπάμαι μα έχεις θέματα δεν μπορείς να αγαπήσεις,

της κατάστασης σου θύμα δεν θα είμαι εγώ...



Έχεις θέματα ,θέματα, θέματα... (x3)

Άλλο δεν μπορώ να ζω με τα δικά σου ψέματα!



Εγώ το πάλεψα κι εσύ το χάλασες,

απογοητεύτηκα που εσύ δεν άλλαξες,

εγώ στον ερώτα κι εσύ στα ψέματα

έχεις θέματα...!!!



Λυπάμαι μα έχεις θέματα ψυχολογικά να λύσεις,

στα δικά σου ψέματα δεν μπορώ να ζω...

Λυπάμαι μα έχεις θέματα δεν μπορείς να αγαπήσεις,

της κατάστασης σου θύμα δεν θα είμαι εγώ...


















Türkçe

Problemlerin Var



Ne söyleyeyim, ne yapayım, şimdi seni kaybettiğimi hissediyorum?

Ben her zaman daha fazlasını verenim.

Ama gördüğüm kadarıyla sana yetmiyorum...



Sana sahibim ve değilim tek başıma ikimiz için koşuyorum,

Senin bakış açına göre kilometrelerce uzaktayım.

Aşk, boşuna uğraşmayı kesiyorum

Gözyaşlarımı siliyorum ama artık geri dönmeyeceğim.



Kusura bakma ama çözmen gereken psikolojik problemlerin var,

senin yalanlarınla yaşayamam...

Kusura bakma ama problemlerin var, sen sevemezsin,

Senin durumundaki kurban ben olmayacağım.



Problemlerin var, problemlerin, problemlerin

Artık senin yalanlarınla yaşayamam.



Şimdi ben uzaktayım

Bilmiyorum düşünüyormusun ya da iyi misin.

Bu beni ne kadar da yaralıyor,

malesef sen yalnız olmak için doğmuşssun.



Seni hiç suçlamayacağımı söylemek isterdim,

Ama olmaz Tanrı değilim ki seni affedeyim.

Hayatı ellerime alıyorum ve ilerliyorum,

Senin hatalarını tek tek sayarken.



Kusura bakma ama çözmen gereken psikolojik problemlerin var,

senin yalanlarınla yaşayamam...

Kusura bakma ama problemlerin var, sen sevemezsin,

Senin durumundaki kurban ben olmayacağım.



Problemlerin var, problemlerin, problemlerin

Artık senin yalanlarınla yaşayamam.



Ben savaştım ve sen kaybettin,

Değişmediğine üzüldüm

ben aşktayım sen ise yalanlarda

Problemlerin var..!!!



Kusura bakma ama çözmen gereken psikolojik problemlerin var,

senin yalanlarınla yaşayamam...

Kusura bakma ama problemlerin var, sen sevemezsin,

Senin durumundaki kurban ben olmayacağım.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com