Starsailor - Fever - Çeviri

Fever 
Ateş 

There's a fever, 
On the freeway, 
In the morning, in the morning, 
And the lover, 
Smiling for me, 
Without warning, without warning, 
There's an outlaw, 
On the highway, 
And she's falling, and she's falling, 

Ateş var, 
Otoyolda, 
Sabah... sabah... 
Ve bir aşık 
Bana gülümsüyor 
Korkusuzca, korkusuzca 
Bir kanun kaçağı var, 
Anayolda, 
Ve düşüyor... düşüyor... 


Man ! i must have been blind, 
To carry a torch for most of my life, 
These days i m hanging around, 
Your out of my heart, get out my town, 

Yapma! kör olmak zorundaydım, 
Bir meşalenin ışığına, hayatım boyunca, 
Bu günlerde buralarda takılıyorum... 
Sen benim kalbimin dışındasın, o zaman kasabamdan da defol! 


There's a fever, 
On the freeway, 
In the morning, in the morning 
And the lover 
Smiling for me 
While she's falling, while she's falling 

Ateş var, 
Otoyolda, 
Sabah... sabah... 
Ve bir aşık 
Bana gülümsüyor, 
Düşerken... düşerken... 


Man ! i must have been blind, 
To carry a torch for most of my life. 
These days i m hanging around, 
Your out of my heart, get out my town, 

Yapma! kör olmak zorundaydım, 
Bir meşalenin ışığına, hayatım boyunca 
Bu günlerde buralarda takılıyorum 
Sen benim kalbimin dışındasın, o zaman kasabamdan da defol! 


There's a fever, 
On the freeway, 
In the morning, in the morning 
And the lover, 
Smiling for me, 
Without warning, without warning 

Ateş var, 
Otoyolda, 
Sabah... sabah... 
Ve bir aşık 
Bana gülümsüyor, 
Korkusuzca... korkusuzca... 


Man ! i must have been blind, 
To carry a torch for most of my life 
These days i m hanging around 
Your out of my heart get out my town 

Yapma! kör olmak zorundaydım, 
Bir meşalenin ışığına, hayatım boyunca 
Bu günlerde buralarda takılıyorum 
Sen benim kalbimin dışındasın, o zaman kasabamdan da defol!

Fever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com