Starsailor - I Don't Know - Çeviri

I Don't Know
Bilmiyorum

Woke up reeling
Sendeleyerek uyandım
Lost all feeling
Tüm duyguyu kaybettim
Heart on the floor 
Kalbim yerlerde
My eyes to the ceiling
Gözlerim tavanda

Tried to stop me
Beni durdurmaya çalıştı
But I was not listening
Ama ben dinlemiyordum
One more drink and I won't miss them
Bir içki daha ve ben onları özlemeyeceğim

I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
But I think I had it
Ama sanırım ona sahiptim

See that poor girl
Şu zavallı kıza bak
With the glint in her eye
Gözlerinde parıltı olan
She could turn you that way
O(she) senin yolunu değiştirebilirdi
If you're willing to try
Eğer denemeye istekli olsaydın
Don't you worry about your friends 
Dostların hakkında kaygılanma
and the time they're having
ve geçirdikleri zaman hakkında
They are on the outside and they're looking in
Onlar dışarıdalar ve içeriye bakıyorlar

I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
I don't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum
But I think I had it
Ama sanırım ona sahiptim

See them wasting it all away
Onların hepsini tüketişine bak
For the sake of a thrill and a game away
sona erecek bir oyun ve heyecan uğruna

Oh they found him
Oh onu buldular
Put him in prison
Onu hapse koydular
Could have been worse
Daha kötüsü de olabilirdi
They could have killed him
Onu öldürebilirlerdi
He's not the one
O(he), o kişi(aranan)değildi
He was only dealing 
O(he) yalnızca işini yapıyordu
But there's a killer on the loose 
Ama hapisten kaçmış bir katil vardı 
and he meets the description.
ve o eşkale(tarife) uyuyordu.


I Don't Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com