Stefan Iordache - Ce Cauti Tu In Viata Mea - Çeviri

Ce cauti tu in viata mea?
De ce-ai venit?
Aha! sa-mi tulburi linistea.
De ce nu m-ai lasat pe drumul meu,
Asa cum mi-am dorit mereu?

Jurasem doar ca-n viata mea
N-am sa mai stiu ce-nseamna dragostea
Si cand credeam mai mult ca asa va fi
Se schimba totul intr-o zi
In clipa fericita pe care mi-o poti da
Nu merita durerea
Pe care-o vei lasa in urma ta
Cand vei pleca

Ce cauti tu in viata mea?
De ce-mi iei somnul meu si linistea
Ma intreb mereu si nu pot sa ma opresc
Pentru ca te iubesc

Jurasem doar ca-n viata mea
N-am sa mai stiu ce-nseamna dragostea
Si cand credeam mai mult ca asa va fi
Se schimba totul intr-o zi
In clipa fericita pe care mi-o poti da
Nu merita durerea
Pe care-o vei lasa in urma ta
Cand vei pleca

Ce cauti tu in viata mea?
De ce-mi iei somnul meu si linistea
Ma intreb mereu si nu pot sa ma opresc
Pentru ca te ïubesc












Türkçe
Hayatımda ne arıyorsun .

Hayatımda ne arıyorsun ?
Neden geldin ..
Ah.. huzurumu kaçırmak için mi ?
Neden bırakmadın beni kendi yoluma
Hep böyle istediğim gibi ?

Yemin ediyordum ki hayatta
Artık bilmeyeceğim aşk nedir diye.
Ve iyice inanmışken artık sürecek böyle
Değişti herşey bir günde
Bana verdiğin bu mutlu anda
Acıların yeri yok..
Ama bırakacaksın onu
Sen giderken ardında...

Hayatımda ne arıyorsun ?
Neden uykumu ve huzurumu kaçırıyorsun ?
Kendime soruyorum ve kendimi tutamıyorum,
Çünkü seni seviyorum !.

Yemin ediyordum ki hayatta
Artık bilmeyeceğim aşk nedir diye.
Ve iyice inanmışken artık sürecek böyle
Değişti herşey bir günde
Bana verdiğin bu mutlu anda
Acıların yeri yok..
Ama bırakacaksın onu
Sen giderken ardında...

Hayatımda ne arıyorsun ?
Neden uykumu ve huzurumu kaçırıyorsun ?
Kendime soruyorum ve kendimi tutamıyorum,
Çünkü seni seviyorum !.












Ce Cauti Tu In Viata Mea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com