Stephanie Mcintosh - Out In The Rain - Çeviri

I'm drowning in metaphors, angry coz you didn't show, you're late again yeah
Mecazlarda boğuluyorum kzıgınım çünkü göstermiyorsun çünkü yine geciktin
And the tears streaming down my face, I'm displaced like I feel I'm soaking wet
Ve yüzümden dökülen yaşlarda ıslanmış hissediyorum gibi yerimden çıktım
If you don't love me won't you leave?
Eğer beni sevmiyorsan beni terketmeyecek misin
I have tried but I can't seem to say Goodbye
Denedim ama veda ediyor gibi görünmüyorum


I stand out in the rain here for hours
Saatlerce burada yağmurda duruyorum
Looking like I feel inside
İçimde hissediyorum gibi görünüyor
I can't give anymore than my heart
Kalbimden fazlasını veremem sana
You shattered it a million times
Bunu milyon zamana parçaladın
At least you can see that I'm crying 
En az gördüğün şey ağladığım 
Out in the rain
Dışarıda yağmurda

I'm drowning in metaphors, angry coz stupid me's a fool again
Mecazlarda boğuluyorum kzıgınım çünkü aptal ben yeniden kandım
Yeah I got to get over this, though I've missed you a little now and then




Evet bunun üstesinden geldim biraz süre kaybettim seni
If I could just fall out of love I would leave
Eğer sadece aşka düşersem terkedebilirim
I have tried but I can't seem to say Goodbye
Denedim ama veda ediyor gibi görünmüyorum



I can't seem to walk away from all of this pain
Bu acıdan çekip gidiyor gibi görünmüyorum



I stand out in the rain here for hours
Saatlerce burada yağmurda duruyorum
Looking like I feel inside
İçimde hissediyorum gibi görünüyor
I can't give anymore than my heart
Kalbimden fazlasını veremem sana
You shattered it a million times
Bunu milyon zamana parçaladın
At least you can see that I'm crying 
En az gördüğün şey ağladığım
At least you can see that I'm dying
En az gördüğün şey öldüğüm
Out in the rain
Dışarıda yağmurda

I'm drowning in metaphors, angry coz you didn't show, you're late again yeah
Mecazlarda boğuluyorum kzıgınım çünkü göstermiyorsun çünkü yine geciktin
I'm drowning in metaphors, angry coz you didn't show, you're late again yeah
Mecazlarda boğuluyorum kzıgınım çünkü göstermiyorsun çünkü yine geciktin

Out In The Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com