Stephanie Mcintosh - Sink Like A Stone - Çeviri

With every breath
Her nefesle
I breath you in and out
Seni içime çekip dışıma veriyorum
With every touch
Her dokunuşla
I fall to deep in love
Daha derinden aşık oluyorum
With every look
Her bakışla
I lose a piece of my heart
Kalbimden bir parça kaybediyorum
Yet I don't know who you are
Henüz kim olduğunu bilmiyorum
A strangers kiss is not a risk worth taking
Bir yabancının öpücüğü alması gerekilen bir risk değildir
But I'd kiss you for sure anyway
Ama bir şekilde emin olarak öptüm seni
Why don't you steal this smile?
Neden bu gülümsemeyi çalmıyorsun
But swear you won't leave me alone
Ama yemin ederim beni terketmeyeceksin
Or I would sink like a stone
Ya da bir taş gibi batırmayacaksın


Silently you slip in
Sessizce kayıp gidiyorsun
And totally change everything
Ve bütünüyle herşeyi değiştiriyorsun
Suddenly I hear you breathing
Birden bire nefesini duyuyorum
And now I am sinking like a stone
Ve şimdi bir taş gibi batıyorum

With every Word
Her sözcükle
You spell out destiny
Kaderi büyülüyorsun
My world just spins




Dünyam sadece dönüyor
Into a crazy dream
Çılgın bir hayalin içinde
With every hour
Her saatle
We talk until it is light
Gün ışıyana kadar konuşuyoruz
It's the perfect, perfect night
Bu mükemmel mükemmel bir gece
I'd never wish for you to be mistaken
Asla hata olmanı dilemedim
But please god let you feel this way too
Ama lütfen Allah'ım onun da böyle hissetmesine izin ver
Softly you steal a kiss
Yavaşça bir öpücük çalıyorsun
I'm floored
Afallıyorum 
I am göne
Bittim 
I am thrown
fırlatıldım
And I would sink like a stone
ve bir taş gibi battım



Like a feather
bir tüy gibi
That has fallen right at your feet
senin ayaklarına doğru düşüyor
And like the rain
ve yağmur gibi
That tries to quench the thirst of the summer heat
yaz sıcaklığının susuzluğunu gidermeye çalışıyorsun
What you say about a lifetime of someone to love?
Birini sevmek için bir hayat hakkında ne söyleyebilirsin
I am sinking like a stone
Ben bir taş gibi batıyorum
Help me up
Yardım et bana

Sink Like A Stone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com