Stephanie Mcintosh - So Do I Say Sorry First? - Çeviri

So welcome to my nightmare
Kabuslarıma hoşgeldiniz
My heaven and my hell
Cennetim ve cehennemim
This passionate contradiction
Bu tutkulu çelişki 
Of bitter sweet is where I dwell
Yaşadığım yerden acı tatlı iyi
You choose a day like today
Bu gün gibi bir günnü seçtin
To get me real upset
Beni gerçekten üzücü hissettirmek içi
The more I love you
Seni daha fazla seviyorum
More I hate you
Daha fazla nefret ediyorum
More it scares me to death
Ölümün beni korkutmasından daha çok


I can't keep fighting this battle with you
Bu savaşta seninle savaşmaya devam edemem
I can't hear words when scream like you do
Senin attığın çığlıkları duyamıyorum
If I cry will you hold me just like we rehearsed?
Eğer ağlarsam bana sarılacak mısın sadece tekrarlıyormuşuz gibi
So do I
Böylece 
So do I say sorry first?
İlk olarak üzgün olduğumu söyler miyim

I'm flawed
Kusurluyum 
I'm so imperfect
Ben çok kusurluyum




But I ain't insecure
Çok güvensizim
Your jealous heart is poisoned
Senin kıskanç kalbin zehirlendi
Tell me how could I trust you more?
Söyle bana nasıl daha fazla güvenebilirim



Sometimes I think we feel too much
Bazen çok fazla hissettiğimizi düşünüyorum
Too deep
Çok derinlerde
This all-consuming love
Herşeyi tükenen bir aşk
Can't breathe
Nefes alamıyorum
So angry
Çok kızgınım
So frustrated
Hayal kırıklığına uğradım
How we got here?
Nasıl buraya geldik

Hear me
Duy beni
And listen to what I say
Ve söylediklerimi dinle
From my heart
Kalbimden 
And I swear to you that won't change
Ve sana yemin edebilirim bunun değişmeyeceğini
I hope you learn to trust somebody. . .
Umarım birine güvenmeyi öğrenirsin

I can't keep fighting this battle with you
Bu savaşta seninle savaşmaya devam edemem
I can't hear words when scream like you do
Senin attığın çığlıkları duyamıyorum



So Do I Say Sorry First? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com