Stephanie Mcintosh - You Don't Love Me - Çeviri

I see the blue in your eyes
Gözlerindeki hüznü görüyorum
Baby what are you hiding?
Bebeğim sakladığın nedir
I catch a glimspe of the truth
Gerçeklikteki anlık bakışını yakaladım
And it don't look good, no
Ve iyi görünmüyordu hayır
I feel the ground fall away
Yere çekilmiş hissediyorum

As you fight back the tears
Sen gözyaşlarıyla savaşırken 
And choke the words
Ve sözleri tutarken


You don't love me
Beni sevmiyorsun
You can't say it
Bunu söyleyemiyorsun
After all this time
Bunca zamandan sonra
You don't want me
Beni istemiyorsun
You can't mean it
Bunu ifade edemiyorsun
Tell me your lied
Yalan söylediğini bana söyledin
Yesterday everything
Dün herşey 
Seemed so ok
Çok iyi görünüyordu
How can it be that today
Bugün nasıl olurda 
You don't love me?
Beni sevmezsin?

I thought that I really knew
Gerçekten tanıdığımı sandım
Who you were, baby
Olduğun kişiyi bebeğim
But now my world is a mess
Ama şimdi dünyam bir karmaşa
And I'm going down
Ve ben düşüyorum
I can't bear to believe
İnancımı taşıyamıyorum

There's nobody else
Kimse yok 
The reason is...
Sebep şu ki 


You don't love me
Beni sevmiyorsun
You can't say it
Bunu söyleyemiyorsun




After all this time
Bunca zamandan sonra
You don't want me
Beni istemiyorsun
You can't mean it
Bunu ifade edemiyorsun
Tell me your lied
Yalan söylediğini bana söyledin
Yesterday everything
Dün herşey 
Seemed so ok
Çok iyi görünüyordu
How can it be that today
Bugün nasıl olurda 
You don't love me?
Beni sevmezsin?

You've shattered my heart
Kalbimi paramparça ettin
And you've left it for dead
Ve orada ölü bıraktın
The truth is I've been misled
Ve gerçek şu ki yanıldım 
You don't love me
Beni sevmiyorsun

How could we get so close
Nasıl yakınlaşabildik
And end up as strangers?
Yabancılar gibi sonlandırmaya
How could something so good end up like this?
Böyle sonlanması nasıl iyi bir şey olabilir


You don't love me
Beni sevmiyorsun
You can't say it
Bunu söyleyemiyorsun
After all this time
Bunca zamandan sonra
You don't want me
Beni istemiyorsun
You can't mean it
Bunu ifade edemiyorsun
Tell me your lied
Yalan söylediğini bana söyledin
Yesterday everything
Dün herşey 
Seemed so ok
Çok iyi görünüyordu
How can it be that today
Bugün nasıl olurda 
You don't love me?
Beni sevmezsin?

You've shattered my heart
Kalbimi paramparça ettin
And you've left it for dead
Ve orada ölü bıraktın
The truth is I've been misled
Ve gerçek şu ki yanıldım 
You don't love me
Beni sevmiyorsun

You Don't Love Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com