Stereophonics - Graffiti On The Train - Çeviri

Graffiti on the train

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train oh no
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh

Sets out he left his lover sleeping
Rain falls he's drowning in his secret
Wet streets are quiet as a church hall
Last house where children kick the football

Crossroads his heart is beating faster
Getting close to ask another question
"Marry me" he wants to paint the words on
The night train he's hiding with his spray cans
Tonight he's gonna ride
When the paint is done and dried oh come on

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh she'll never be the same oh no
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh

Day breaks his lover yawns and wakes up
Sips her cup and dusts her face in make up
Platform she hears the people whisper
Someone died, they surfed the train and slipped up

Train comes the coach she's always used to
The doors read a "Marry me I love you"
Heart stops ecstatic and suspicious
She makes the call but he don't pick the phone up
The train speed down the line
It was the last train he would ride oh no

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh she will never be the same, oh, no
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh


Türkçe
Trenin Üzerindeki Yazılar

Trenin üzerindeki yazılar
Trenin üzerindeki yazılar
Hepsi onun hayatının içinde
Trenin üzerindeki yazılar

Sevgilisi uyurken o işe koyuldu
Yağmur yağarken o sırlarında boğuluyordu
Islak sokaklar bir kilise kadar sessizdi
Çocukların futbol oynadığı son ev

Yol ayrımında kalbi yerinden fırlayacak gibiydi
Yeni bir soruyu sormaya çok yaklaşıyordu
"Evlen benimle" bunu yazmak istiyordu
Gece treni, o elinde sprey boyayla saklanıyordu
Bu gece binecekti
Boya tamamladığında ve kuruduğunda

Trenin üzerindeki yazılar
Trenin üzerindeki yazılar
Trenin üzerindeki yazılar
O asla eskisi gibi olmayacak
Hepsi onun hayatının içinde
Trenin üzerindeki yazılar

Gün aydınlandığında sevgilisi esneyerek uyandı
Kahvesinden bir yudum alıp makyajını yaptı
Durakta insanların fısıldaşmalarını duyuyordu
Birisi ölmüş, trene dışarıdan tutunmuşlar ve düşmüşler*

Her zaman bindiği tren geldi
Kapıda "evlen benimle, seni seviyorum" yazıyordu
Heyecandan kalbi duracaktı ve şüphelendi
Hemen onu aradı ama o telefona cevap vermedi
Tren hızını azalttı
Bu onun bineceği son trendi

Trenin üzerindeki yazılar
Trenin üzerindeki yazılar
Trenin üzerindeki yazılar
O asla eskisi gibi olmayacak
Hepsi onun hayatının içinde
Trenin üzerindeki yazılar
Graffiti On The Train Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com