Steve Earle - Galway Girl - Çeviri

Well, I took a stroll on the old long walk 
Gezintiye çıktım eski uzun yolda 
Of a day -I-ay-I-ay
 Bir gün ben
I met a little girl and we stopped to talk 
Küçük bir kızla tanıştım ve konuşmak için durduk 
Of a fine soft day -I-ay-I-ay 
Güzel bir günde 
And I ask you, friend, what's a fella to do
Ve arkaşadım sana soruyorum bir adam ne yapar 
'Cause her hair was black and her eyes were blue 
Çünkü saçları siyah ve gözleride masmaviydi
And I knew right then I'd be takin' a whirl 
Ve o an anladım bir şeyler deniyordum
'Round the Salthill Prom with a Galway girl 
Salthill balosunda bir galway kızıyla 

We were halfway there when the rain came down 
Yağmur başladığında yarı yola gelmiştik
Of a day -I-ay-I-ay 
O gün 
And she asked me up to her flat downtown 
Onunla gelmek isteyip istemediğimi sordu 
Of a fine soft day -I-ay-I-ay 
Güzel o günde 
And I ask you, friend, what's a fella to do 
Ve arkadaşım sana soruyorum bir adam ne yapar 
'Cause her hair was black and her eyes were blue 
Çünkü saçları siyah ve gözleri masmaviydi 
So I took her hand and I gave her a twirl
Elinde tuttum ve onu kollarımda döndürdüm 
And I lost my heart to a Galway girl 
Ve kalbimi bir galway kızına verdim

When I woke up I was all alone 
Uyandığımda tek başımaydım 
With a broken heart and a ticket home 
Kırılmış bir kalp ve eve giden biletimle 
And I ask you now, tell me what would you do 
Ve sana soruyorum , söyle bana sen ne yapardın
If her hair was black and her eyes were blue 
Eğer saçları siyah ve gözleri masmaviyse 
I've traveled around I've been all over this world 
Tüm dünyayı gezdim dolaştım
Boys I ain't never seen nothin' like a Galway girl
Beyler ben galway kızları gibi bir şeyle karşılaşmadım

Galway Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com