Stormlord - Under The Boards - Çeviri

Under The Boards 
          Tahtanın Altında 

There is a house in london
Londra'da bir ev vardır

Where even in winter time
Nerede kış mevsiminde bile zaman

The windows are always open wide
Pencereler daima açıkdır geniş

There is a house in london
Londra'da bir ev vardır

Where incense burns at all hours
Nerede öfkelendirir saatler katiyen yakar

Concealing a much less pleasant smell
Hoş bir koku leşi gizler

A sour stench that mingles with
Bir ekşi pis kolu ile...

The scent of burning oil
Yanan kokusu yağlar

There in melrose avenue
Melrose bulvarda orada

So many guests come and go
O kadar çok misafirler geldi ve gitti

Some come to stay
Bazısı kalmak için gelir

Some of the guests come to stay
Misafirlerin bazısı kalmak için gelir

At one hundred ninety five
Yüzde,doksan beş,,

So many people come and go
Çok fazla ahali gelir ve gider

But too many guests come to stay
Fakat daha çok misafir geldi ve kaldı

Neatly lined under the boards of the flor
Tahtanın altında ki neatly lined


Summertime
Yazın

The maggots are crawling everywhere
Kurtlar heryerde sürünüyor

Smoke can't keep the flies away
Sigara içmek muhafaza etmez sinekleri

Dennis finds harder to tidy up the house
Dennis daha sert bulur ev düzeltmek


Tossing salt upon the rotten flesh
At,tuzla,çürük et üzerine,,

Wiping it away to rid the bodies of worms
Wiping kurtar solucanların vucutlarını

Extracting bowels, liver, heart, and lungs
Extracting barsaklar , karaciğer , kalb , ve ciğerler

Dissecting corpses, packing limbs and head
Dissecting cesetler , uzuvlar ve baş paket yapmak

To carry them easily to their funeral pyre 
Taşı onları kolayca cenaze törenine ,püre...

Under The Boards Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com