Story of the Year - And The Hero Will Drown - Çeviri

And The Hero Will Drown
Ve Kahraman Boğulacak

The night will come 
Gece gelecek

And rip away, 
Ve uzağa yırtacak,

Her wings of innocence through every word we say 
Söylediğimiz her kelimeyle onun masumiyetinin kanatlarını.

Maybe it's time; 
Belki bu zamanıdır;

To spit out the core of our rotting union .
Çürüyen evliliğimizin çekirdeğini tükürüp dışarı atmanın.

Hopefully before it chokes us to our senses. 
Umutla, bu bizim hislerimizi boğmadan once.

Guess it's too bad, 
Tahmin et, çok kötü,

That everything we have is taken away. 
Sahip olduğumuz herşeyin alıp götürüldüğü.

Swim in the smoke 
Sisde yüzüyor

The hero will drown 
Kahraman boğulacak

Intoxicating beauty tears everything down 
Alkollü güzellik herşeyi yerinden söker

But still our hands are 
Ama bizim ellerimiz hala

Bound at the wrist 
Bileklerimize bağlı

This romantic tragedy is suffocating from your fist, 
Bu romantic trajedi ellerinden boğuluyor

In a sea of fire. 
Ateşin denizinde.

2x 
Guess it’s too bad, 
Tahmin et, çok kötü,

That everything we have is taken away. 
Sahip olduğumuz herşeyin alıp götürüldüğü.

2x 
Hero, Hero, this word you'll never know 
Kahraman, kahraman, bu asla bilmeyeceğin kelime,

You’ll never know, 
Asla bilmeyeceğin,

4x 
Guess it’s too bad 
Tahmin et, çok kötü,

That everything we have is taken away. 
Sahip olduğumuz herşeyin alıp götürüldüğü.

2x 
Away, away, away. They're taking it away.
Uzağa, uzağa, uzağa, onu uzağa götürüyorlar.


And The Hero Will Drown Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com