Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Stratovarius - Nemesis
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 5 Mart 2014 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 201 kişi
Bu Ay Okuyan: 16 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Nemesis Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Stratovarius - Nemesis - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

The night turns to dawn
The city's left behind
Those who've been blind they will be saved
White stripes on the road they're guiding my way
Reciting my prayers the road is paved

Through all the years I've carried the flame
In the darkest nights as the lightning strikes
I'm bringing hope to those who walk in the shadows
*****
Gece bitip şafak söküyor
Şehir arkada kalıyor
Kör olanlar kurtulacaklar
Yoldaki beyaz çizgiler rehberlik ediyor bana
Dualarımı ezbere okuduğum yol döşeli taşla

Yıllar boyunca, ateşi ben taşıdım
Yıldırımlı en karanlık gecelerde dahi
Gölgede yürüyenlere Umut getiriyorum

-----

As I drive alone
My mission is unknown
Will it be revealed for me cause

Now I'm calling out for

Power- streaming through me
I will let out the angel or the beast
This power- will make you see
As the lightning strikes your pain will be released

Free me- that's what I hear you
Screaming- in misery
Free me- from this pain while
Screaming- kneel before mighty
Power- my power
This power- my power
*****
Yalnız başıma hareket ediyormuşum gibi
Görevim meçhul
Beni ortaya çıkaracak mı, çünkü

Şimdi arıyorum 

Gücü- bana doğru akıyor
Meleklerin ve canavarların kaçmasına izin veriyorum
Bu güç- anlamanızı sağlayacak
Yıldırımlar gibi acınız da sizi özgür bırakacak

Serbest bırak beni- Ne duyduysam senden
Çığlık atıyor- keder içinde
Serbest bırak beni- bu acıdan
Çığlık atarken- güçlüden önce diz çöküyor
Güç- benim gücüm
Bu güç- benim gücüm

-----

Calling out for

Power- streaming through me
I will let out the angel or the beast
This power- will make you see
As the lightning strikes your pain will be released

Free me- that's what I hear you
Screaming- in misery
Free me- from this pain while
Screaming- kneel before mighty
Power- my power
This power- my power
*****
Arıyorum

Gücü- bana doğru akıyor
Meleklerin ve canavarların kaçmasına izin veriyorum
Bu güç- anlamanızı sağlayacak
Yıldırımlar gibi acınız da sizi özgür bırakacak

Serbest bırak beni- Ne duyduysam senden
Çığlık atıyor- keder içinde
Serbest bırak beni- bu acıdan
Çığlık atıyorken- güçlüden önce diz çöküyor
Güç- benim gücüm
Bu güç- benim gücüm

-----
Nemesis Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Nemesis Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Nemesis Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: stratovarius nemesis ceviri
Stratovarius - Nemesis için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
__jua__ soruyor:
Peyk'in en iyi şarkısı ?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.