Stromae - Quand C'est - Çeviri

Mais oui on se connait bien
T'as même voulu te faire ma mère hein ?
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père, tu t'en souviens ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?

Et tu aimes les petits enfants
Décidément rien ne t'arrête toi
Mais arrêtes de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides.
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Oh cancer...

Quand c'est ? Quand c'est ?
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est ? Quand c'est ?
Que tu pars en vacances ? Quand c'est ?
Quand c'est ? Quand c'est ?
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est ? Quand c'est ?
Ça nous f'ra des vacances.
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c'est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?

Qui est le prochain ? (x10)

Try to align
Türkçe
Ne zaman?

Ya, evet, birbirimizi çok iyi tanıyoruz.
Annemi bile istedin, ha?
Memelerinden başladın,
ve sonra da babamın ciğerlerinden. Hatırlıyor musun?
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
bir sonraki kim?
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
bir sonraki kim?

Ve küçücük çocukları seviyorsun;
Seni hiçbirşey durduramıyor
Ama sigara paketlerinde
masumu oynamayı bırak,
"Sigara öldürür" - beni hem şaşırtıyorsun,
hem de bana yardım da ediyorsun.
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
bir sonraki kim?
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
Ah kanser...

Ne zaman? Ne zaman?
ilerlemeyi bırakacaksın?
Ne zaman? Ne zaman?
tatile çıkacaksın?
Ne zaman? Ne zaman?
Ne zaman düşünüyorsun?
Ne zaman? Ne zaman?
Bu (yani senin tatilin) bizim için bayram olacak.
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
bir sonraki kim?
Kanser, Kanser,
Söyle bana ne zaman?
Kanser, Kanser,
bir sonraki kim?

Bir sonraki kim? 
Quand C'est Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com