Sublime - Santeria - Çeviri

I don't practice Santeria,
I ain't got no crystal ball,
Well I had a million dollars but I,
I'd spend it all,
If I could find that heina and that sancho that she's found,
Well I'd pop a cap in sancho and I'd slap her down.
Santeria'yacalismiyorum
Kristal bir topum yok
Bir milyon dolarım vardı ama
Hepsini harcadım
Eğer sancho ve heinayi bulursam onun bulduğu
Sanchoya şapka çıkarır ve onu aşağı tokatlarım

What I really wanna know,
My baby,
What I really want to say I can't define,
Well it's love that I need, oh,
But my soul will have to,
Wait till I get back find heina of my own,
Daddy's gonna love one and all.
Gerçekten bilmek istediğim şey
Bebeğim,
Tanımlayamadığım şeyi söylemek
İşte bu aşk ihtiyaçım olan bu
Ama benim ruhumun beklemesi gerek
Kendime bir heina alana kadar
Baba bir tanesini sevecek ve hepsini…

I feel the break,
Feel the break,
Feel the break and I got live it out,
Oh, yea huh, well I swear that I,
What I really wanna know,
My baby,
What I really want to say I can't define,
Got love make it go,
My soul will have to...






Çatlağı hissediyorum
Çatlağı hisset
Bendeki çatlağı hisset ve bununla başa çık
Evet buna yemin ederim
Gerçekten bilmek istediğim
Bebeğim
Tanımlayamadığım şeyi söylemek
Aşk her şeyi unutturur
Ve ruhumda...

Ohhh, what I really wanna say,
My baby,
What I really wanna say is I've got mine,
And I'll make it, yes, I'm comin' up.
Gerçekten bilmek istediğim
Bebeğim
Gerçekten söylemek istediğim şey, benim var
Ve yaparım onu, evet , yukarı geliyorum

Tell Sanchito that if he knows what is good for him he best go run and hide,
Daddy's got a new .45,
And I won't think twice to stick that barrel straight down sancho's throat,
Believe me when I say that I got somethin' for his punk ass.
Sanchito'ya soyle eger onun icin ne iyi biliyorsa en iyisi
kacsin ve saklansin
Babanin yeni bir 45liği var
Ve tereddut etmem o fıçıyı sanchosun boğazından aşağı sokmakta
İnan bana ne zaman dersem onun punk götü için bir şey var aklımda

What I really wanna know,
My baby,
Oh what I really wanna say is there's just one,
Way back,
And I'll make it, yea,
But my soul will have to wait.
Gerçekten bilmek istediğim şey bebeğim
Sadece söylemek istediğim şey sadece 1 tane war
Yolun dönüşü
Ve varıcam evet
Ama ruhumun beklemesi lazim

Yeah, yeah, yeah
evet evet evet

Santeria Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com