Subway To Sally - Seide - Çeviri

Sie legten dich ins Grab hinein
(Sie legten dich ins Grab hinein)
Bedeckten dich mit schwerem Stein
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
Ich kniete lang im Kerzenlicht
Doch ich ertrug die Leere nicht
So brachte ich dich Liebste wieder heim

Was uns einst von Gott gegeben
Wird uns auch der Tod nicht nehmen

Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)

Ich war dein Mann, du meine Braut
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
Ich wahrte dich an meiner Haut
(Ich wahrte dich an meiner Haut)
Ich salbte und ich kämte dich
Bemalte dich mit sanften Strich
Hab dir mein Herz, mein Segen anvetraut

Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)

Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar

Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)

Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar

Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)

Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar
 
 

Try to align
Türkçe
Siyah İpek

Seni mezara koydular
(Seni mezara koydular)
Üzerini ağır taşla kapattılar
(Üzerini ağır taşla kapattılar)
Uzun süre diz çöktüm mum ışığında
Ama sonunda katlanamadım boşluğa
O yüzden seni, sevgilimi, tekrar eve getirdim

Bize vaktiyle Tanrı tarafından verilen şeyi
Ölüm elimizden alamayacak

Her yeni öpücüğümle
(Uyanacaksın, uyanacaksın)
İçinde yeni bir kalp atıyor
(Gece vakti, gece vakti)

Ben senin kocandım, sen benim gelinimdin
(Ben senin kocandım, sen benim gelinimdin)
Seni tenimde gizledim
(Seni tenimde gizledim)
Seni kutsadım ve saçlarını taradım
Hafif dokunuşlarla boyadım
Sana kalbimi, kutsayışlarımı teslim ettim

Her yeni öpücüğümle
(Uyanacaksın, uyanacaksın)
İçinde yeni bir kalp atıyor
(Gece vakti, gece vakti)

Saçların parlıyor siyah ipek gibi
Gözlerin ışıl ışıl,
Kristal gibi

Her yeni öpücüğümle
(Uyanacaksın, uyanacaksın)
İçinde yeni bir kalp atıyor
(Gece vakti, gece vakti)

Saçların parlıyor siyah ipek gibi
Gözlerin ışıl ışıl,
Kristal gibi

Her yeni öpücüğümle
(Uyanacaksın, uyanacaksın)
İçinde yeni bir kalp atıyor
(Gece vakti, gece vakti)

Saçların parlıyor siyah ipek gibi
Gözlerin ışıl ışıl,
Kristal gibi

 
 

Seide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com