Suede - Beautiful Loser - Çeviri

You belong among the wild flowers
Sen yabani çiçeklerin arasına aitsin
Picked at the side of the road
Yol kenarından toplanan
You belong among the silent hours
Sen sessiz saatlerin arasına aitsin
And broken telephones
ve bozuk telefonların

You belong among the TV screens
Sen TV ekranlarına aitsin
With the sound turned down again
sesi kısılmış yine
You belong where there's CCTV
Kablolo tvnin olduğu yere aitsin
Watching you every day
seni hergün izleyen

Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
Well you beautiful lay
Sen güzel bir yatışsın
Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun

You belong under electric lights
Sen elektrik ışıklarının altına aitsin
With the hand-me-down surrounds
elden düşme kuşatmalarla
You belong out in the countryside
Sen kırsal bölgeye aitsin
With your hands deep down in the ground
Ellerin toprağın içine gömülü

Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
Well you beautiful lay
Sen güzel bir yatışsın
Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun

Your brain is drip-connected to the satellite
Beynin uyduya bağlı
Your heart is not a part of your brain
Kalbin beyninin bir parçası değil
Aesthetics and inventions well they pass you by
Estetik ve yaratıcılık seni pas geçmiş
And complicate your day
ve gününü zorlaştırıyor

You belong sat on a motorbike
Sen bir motorda oturmaya aitsin
Doing 161 in the rain
yağmurda 161 yapmaya
50cc through the wild life
50 cc vahşi hayatında içinde
Getting trashed in the slow lane
avam oluyorsun yavaş yolda

Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
Well you beautiful lay
Sen güzel bir yatışsın
Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun

Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
Well you beautiful lay
Sen güzel bir yatışsın
Well you beautiful loser
Sen güzel bir kaybedensin
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun
You're coming down the hard way
Sen zor yoldan sakinleşiyorsun


Beautiful Loser Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com