Suede - By The Sea - Çeviri

By The Sea
Denizin Yanında

She can walk out anytime, anytime she wants to walk out, that's fine
O herhangi bir anda grev yapabilir, herhangi bir zamanda o karşı çıkar, bunda sorun yok
She can walk out anytime, 
O herhangi bir anda grev yapabilir,
anytime she feels that life has passed her by
her hangi bir zamanda yaşamın yanından geçip gittiğini hissetttiği
And when I start my new life I won't touch the ground
Ve ben yeni yaşamımı başlattığımda toprağa değmeyeceğim
I'm gonna try hard this time not to touch the ground
Bu sefer çok deneyip toprağa değmeyeceğim

He can walk out anytime, anytime he wants to walk out, that's fine
O herhangi bir anda grev yapabilir, herhangi bir zamanda o karşı çıkar, bunda sorun yok
He can walk out anytime, across the sand, into the sea, into the brine
O herhangi bir anda grev yapabilir, sahile karşı, denizin içine, deniz suyunun içine
And when I start my new life I won't touch the ground
Ve ben yeni yaşamımı başlattığımda toprağa değmeyeceğim
I'm gonna try hard this time not to touch the ground
Bu sefer çok deneyip toprağa değmeyeceğim

So we sold the car and quit the job
Öyleyse biz arabayı sattık ve işten istifa ettik 
and shook some hands and wiped the make-up right off
ve bazı ellerle tokalaştık ve makyajı tamamen sildik
And we said our good-byes to the bank
Bankaya vedalarımızı ettik
left Seven Sisters for a room in a seaside shack
deniz kenarı klübesindeki bir oda için yedi kızkardeşe veda ettik
And when I start my new life I won't touch the ground
Ve ben yeni yaşamımı başlattığımda toprağa değmeyeceğim
I'm gonna try hard this time not to touch the ground
Bu sefer çok deneyip toprağa değmeyeceğim

...it's by the sea we'll breed....
…deniz kenarında biz gelişeceğiz…
...into the sea we'll bleed...
…denizin içine sızacağız…

By The Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com