Suede - He's Gone - Çeviri

Tears on a pillow
yastıktaki gözyaşları
Eyes on the phone
gözlerin telefonda
You pour all the love
tüm aşkı döktün
that you keep inside
içinde sakladığın
Into a song
bir şarkının içine
Like 'He's Gone'
'O Gitti' gibi
And these are the thoughts
ve bu düşünceler
that you keep inside
içinde sakladığın
You smile from your window
pencerenden gülümsüyorsun
And stand all alone
ve yapayalnız duruyorsun
And pour all the love
ve tüm aşkı boşalt
that you keep inside
içinde tuttuğun
Into the phone
bir telefona
Into the phone
bir telefona

And like the leaves on the trees
ve ağaçlardaki yapraklar gibi
Like the Carpenters song
Carpenters şarkısı gibi
Like the planes and the
uçaklar gibi ve trenler gibi
trains and they lives that
ve onlar yaşarlar 
were young
biz gençken
He's gone
o gitti
And it feels like the words to a song
ve bu sanki bir şarkı sözü gibi

With the style of a widow
bir dulun tarzında
And the place of your own
ve kendine ait bir yerde
You pour all the words
tüm kelimeleri döküyorsun
that you keep inside
içinde sakladığın
Into the phone
bir telefona
And sit alone
ve yalnız oturuyorsun
And these are the thoughts
ve bu düşünceler
that you keep inside
içinde tuttuğun
And smile from your window
ve pencerenden gülümsüyorsun
And stand all alone
ve yapayalnız duruyorsun
And pour all the love
ve tüm aşkı döküyorsun
that you keep inside
içinde tuttuğun
Into a song
bir şarkıya
into a song
bir şarkıya 

And like the leaves on the trees
ve ağaçlardaki yapraklar gibi
Like the Carpenters song
Carpenters şarkısı gibi
Like the planes and the
uçaklar gibi ve trenler gibi
trains and they lives that
ve onlar yaşarlar 
were young
biz gençken
He's gone
o gitti
And it feels like the words to a song
ve bu sanki bir şarkı sözü gibi

And like the stains on
ve lekeler gibi
the names of the lives of
genç hayatların adındaki
the young
He's gone
o gitti
And it feels like the words to a song
ve bu sanki bir şarkı sözü gibi

And like the leaves on the trees
ve ağaçlardaki yapraklar gibi
Like the Carpenters song
Carpenters şarkısı gibi
Like the planes and the
uçaklar gibi ve trenler gibi
trains and they lives that
ve onlar yaşarlar 
were young
biz gençken
He's gone
o gitti
And it feels like the words to a song
ve bu sanki bir şarkı sözü gibi

And like the stains on
ve lekeler gibi
the names of the lives of
genç hayatların adındaki
the young
He's gone
o gitti
And it feels like the words to a song
ve bu sanki bir şarkı sözü gibi
So gone
öylece gitti
So gone
öylece gitti


He's Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com