Sugababes - Too Lost In You - Çeviri

You look into my eyes
Gözlermin içine bakıyorsun

I go out of my mind
Aklım başımdan gidiyor

I can't see anything
Hiçbir şey göremiyorum

Cos this love's got me blind
Çünkü bu aşk beni kör etti

I can't help myself
Elimde değil

I can't break the spell
Büyüyü bozamıyorum

I can't even try
Deneyemiyorum bile

I'm in over my head
Anlayamıyorum

You got under skin
Derimin altına girdin

I got no strength at all
Hiç gücüm kalmadı

In the state that I'm in
İçinde bulunduğum bu durumda

And my knees are weak
Ve dizlerim zayıf

And my mouth can't speak
Ve ağzımdan laf çıkmyor

Fell too far this time
Bu sefer çok uzaklara düştüm

Nakarat:

[ Baby, I'm too lost in you
Bebek, sende fazlaca kayboldum

Caught in you
Sana hapsoldum

Lost in everything about you
Hakkındeki her şeyde kayboldum

So deep, I can't sleep
Öyle derin ki, uyuyamıyorum

I can't think
Düşünemiyorum

I just think about the things that you do (you do)
Sadece yaptığın şeyleri düşünüyorum (yaptığın)

I'm too lost in you
Sende fazlaca kayboldum

(Too lost in you)
(Sende fazlaca kayboldum) ]

ooh

Well you whispered to me
Bana fısıldadın

And I shiver inside
Ve içim titredi

You undo me and move me
Beni çözüyorsun ve hareket sürüklüyorsun

In ways undefined
Tarifsiz şekillerde

And you're all I see
Ve sen tek gördüğüm şeysin

And you're all I need
Ve sen tek ihtiyacım olan şeysin

Help me baby (help me baby)
Bana yardım et bebeğim(Bana yardım et bebeğim)

Help me baby (help me now)
Bana yardım et bebeğim (Bana yardım et bebeğim)

Cos I'm slipping away
Çünkü kayıp gidiyorum

Like the sand to the tide
Gelgitteki kumlar gibi

Falling into your arms
Kollarına düşüyorum

Falling into your eyes
Gözlerine düşüyorum

If you get too near
Eğer çok yaklaşırsan

I might disappear
Yok olabilirim

I might lose my mind
Aklımı yitirebilirim

Nakarat

I'm going in crazy in love for you baby
Senin aşkınla çılgına dönüyorum bebeğim

(I can't eat and I can't sleep)
(Yemek yiyemiyorum ve uyuyamıyorum)

I'm going down like a stone in the sea
Denizdeki bir taş gibi dibe gidiyorum

Yeah, no one can mess with me
Evet, kimse benimle dalaşamaz

(No one can mess with me)
(Kimse benimle dalaşamaz)

Oooh, my baby
Oooh, bebeğim

Oooh, baby, baby
Oooh,bebeğim, bebeğim

Nakarat

I'm lost in you
Sende kayboldum

I'm lost in you
Sende kayboldum

I'm lost in everything about you
Hakkındaki her şeyde kayboldum

So deep (so deep), I can't sleep
Öyle derin ki (öyle derin ki), uyuyamıyorum

I can't think
Düşünemiyorum

I just think about the things that you do (you do)
Sadece yaptığın şeyleri düşünüyorum (yaptığın)

I'm too lost in you
Sende fazlaca kayboldum

(Too lost in you)
(Sende fazlaca kayboldum)
__________________


Too Lost In You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com