Sum 41 - Blood In My Eyes - Çeviri

I don't believe in the secrets you keep
But I do wanna know
How do you sleep at night

And I'm over you, congratulations
Thankyou for all the pain
Cause it made it be so much more fun

There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes

Seen through the lines, while believing the lies
For too long a time
And I still don't know how I did

And now war's declared, drawing the battle lines
And I can't see straight anymore
With all of this blood in my eyes

There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I'm waiting for another day, another way
I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes

There's nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don't believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I'm waiting for another day, another way




I don't believe that you can make all the pain go away
So I'll leave it all behind, but I'm leaving with blood in my eyes


Sırları sakladığına inanmıyorum.
Ama bilmek istiyorum
Gece nasıl uyuyabildin.

Ve seni bitirdim.Tebrikler
Verdiğin bütün acılar için teşekkür ederim
Çünkü bu daha eğlenceli hale getirir.

Artık söylenebilecek birşey yok.
Duygular zaten öldü (Öldüler)
Artık bir yolu olduğuna inanmıyorum.

Söylediğim tek şey söylendi (söylendi)
Başka bir gün,başka bir yol için bekliyorum.
Tüm acılara son verebileceğine inanmıyorum
Bu yüzden herşeyi arkada bırakacağım, ama gözlerimde ki kanla bırakıyorum.

Çizgiler üzerinden görüldü, yalanlara inanırken
Çok uzun bi süre
Ve hala nasıl yaptım bilmiyorum.
Ve şimdi savaş ilan edildi,savaş çizgisine çiziliyor
Gözlerimdeki tüm kanla

Artık söylenebilecek birşey yok.
Duygular zaten öldü (Öldüler)
Artık bir yolu olduğuna inanmıyorum.

Söylediğim tek şey söylendi (söylendi)
Başka bir gün,başka bir yol için bekliyorum.
Tüm acılara son verebileceğine inanmıyorum
Bu yüzden herşeyi arkada bırakacağım, ama gözlerimde ki kanla bırakıyorum.


Hknaltunok tarafından çevrilmiştir.

Blood In My Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com