Sum 41 - On My Own - Çeviri

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

On my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

Video

 
Try to align
Türkçe
Parçalar

Versiyonlar: #1#2
Mükemmel olmaya çalıştım
Ama hiç bir şey buna değmezdi
Bunun beni gerçek kıldığına inanmıyorum
Kolay olur sanmıştım
Ama kimse bana inanmaz
Söylediğim her şeyde ciddiydim

Eğer bunun benim ruhumda olduğuna inanırsan
Bildiğim bütün kelimeleri söylerim
Sadece gösterir mi diye bakmak için
Sena söylemeye çalışıyorum
Ben kendi başıma daha iyiyim

Bu mekan çok boş
Düşüncelerim çok baştan çıkarıcı
Nasıl bu kadar kötü oldu bilmiyorum
Bazen çok çılgınca
Beni kimsenin kurtaramayacağı
Ama bu sahip olduğum tek şey

Eğer bunun benim ruhumda olduğuna inanırsan
Bildiğim bütün kelimeleri söylerim
Sadece gösterir mi diye bakmak için
Sena söylemeye çalışıyorum
Ben kendi başıma daha iyiyim

Tek başıma

Eğer bunun benim ruhumda olduğuna inanırsan
Bildiğim bütün kelimeleri söylerim
Hiç bir şey bu kadar yanlış olamaz
Bana inanmak çok zor
Asla kolaylaşmıyor
Sanırım başından beri biliyordum

Eğer bunun benim ruhumda olduğuna inanırsan
Bildiğim bütün kelimeleri söylerim
Sadece gösterir mi diye bakmak için
Sena söylemeye çalışıyorum
Ben kendi başıma daha iyiyim

On My Own Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com