Sunrise Avenue - Welcome To My Life - Çeviri

This is not really me
You're an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I'm something more
Well dream on

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Welcome to my wonderland
It'll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am

But it makes me feel alive

Welcome to my life...

Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he'd get the prices and the glory with his rhymes
He'd never need no one to be there beside him
Now they're all surrounding me and I feel lonely
So lonely 
-------------
Bu gerçekten ben değilim
Sen kim olduğumu sorgulamayan meleksin
Sen anlamışsındır
Bu gerçekten sen değilsin
Beni olduğumdan daha fazlaymışsım gibi görüyorsum
Hayallere devam*

Hayatıma hoş geldin
Gördüğün gibi pek kolay değil
Ama idare ediyorum
Rüyama hoşgeldin
Bana ihtiyacı olan tek şey o
Ve benimle beraber oldukça iyi

Harikalar diyarıma hoşgeldin
Tüm bu kargaşa içinde 
Nerede olduğumuzu bilmek zaman alacak
Benim içinde ilk gün vardı
Ve benim de senin gibi yol gösterinim yoktu
Hala da öyle

Ama bu beni hayatta hissettiriyor

Hayatıma hoşgeldin

Zamanın birinde
Hayatın kadınlarla gezmek ve kırmızı şarapta ibaret olduğunu sana bir adam varmış
Şarkılarıyla cennete gideceğinden ve herşeyi karşılayabileceğinden o kadar eminmiş ki
Yanında hiç kimseye gerek duymauyormuş
Şimdi hepsi beni kuşatıyor ve yalnız hissediyorum
Hem de çok.

Welcome To My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com