Super Junior - Andante - Çeviri

 Jami wa jami wa
I jiteun nunmul kkeute kkeuchi wa
Nae bang changmun bakk gwansim bakk deung dollin
Chaero myeochilbami ga ne gieogi
 Cheoeum biga naerin nalbuteo
Jeojeun majimakkkaji
Ginagin teoneol sok eodumdo kkumsogeseon
Jogeum cheoncheonhi seumineunde

 Geudaeui gieok dolgo dorabwado
Pihaegal su eomneun geu mal
Heeojimui kkeute dara
Dasi dora dasi dora
 Neuritneurit ssahaon sumanheun gamjeongdo
Neuritneurit damaon sumanheun chueokdo
Jogeumman deo (neuritneurit) ijeulge andante

 Iksukhaejin kkume chabunchabunhage
Ibyeoreul junbihae
 Kkumsogeseodo geudae mameun
 Tong bakkul suga eomneunde
 Eonjejjeum ijeul su isseulkka nuneul tteumyeon
Geumsae Thursday tto Tuesday
 Ijen siganmajeo ppallajyeo ga
 Jogeumman deo geudael damadugo sipeunde

 Geunarui gieok dolgo dorabwado
Pihaegal su eomneun geu got
Geudaeui jip ape dara
Dasi dora dasi dora
 Neuritneurit dagaon ibyeorui sungando
Neuritneurit meoreojin geudaeui maeumdo
Jogeumman deo (neuritneurit) mideulge andante

 Chameuryeo hae bwado eojjeol su eobsi
Chaolla sirin naui nun ape
Seoseohi goideon nunmulcheoreom cheoncheonhi

 Geudaeui gieok dolgo dorabwado
Pihaegal su eomneun geu mal
Heeojimui kkeute dara
Dasi dora dasi dora
Neuritneurit ssahaon sumanheun gamjeongdo
Neuritneurit damaon sumanheun chueokdo
Eonjenganeun (neuritneurit) ijeulge

 Andante

 Andante


Türkçe
ANDANTE

 Uykum geliyor,
Bu yoğun gözyaşlarının sonunda uykum geliyor
Odamda, pencereden dışarı
İlgisizce, arkamı dönerek
Hatıralarınla bir çok gece geçirdim
 Yağmur yağdığı ilk günden başlayarak
Sırılsıklam olan son güne kadar
Uzun tünelin karanlığında
Rüyalarımda, yavaşça sırılsıklam olur

 Hatıralarına ne kadar sırtımı döndüğümün önemi yok
O kelimelerden kaçamıyorum
Ayrılığın sonunda,
Geri dönüyorum, geri dönüyorum
 Yavaşça, yavaşça, biriken duygular
Yavaşça, yavaşça, toplanmış hatıralar
Yavaşça, yavaşça, ben onları unutacağım
Andante~

 Görmeye alıştığım bu rüyalarda,
özenle özenle ayrılık için hazırlanacağım..
 Rüyalarımda bile
 Kalbini değiştiremem …
 Seni ne zaman unutmayı başaracağım?!
Gözlerimi açtığımda, çoktan perşembe ve yeniden salı olmuş.
 Artık zaman bile hızla akıyor
 Seni biraz daha fazla tutmak istediğimde

 O güne ait hatıralara ne kadar arkamı dönersem döneyim
Buradan kaçamıyorum
Evinin önüne
Dönüp geliyorum, dönüp geliyorum
 Yavaşça ,yavaşça ayrılık anı yaklaşıyor
Yavaşça,yavaşça çok fazla uzaklaşmış kalbine
Yavaşça,yavaşça ona inanmaya başlayacağım..
Andante~

 Buna katlanmaya çalışıyorum,
Ama elimde değil
Gözlerimin önünde soğukça dikiliyor
Göz yaşlarım yavaşça akıyor, yavaşça

 Hatıralarına ne kadar sırtımı döndüğümün önemi yok
O kelimelerden kaçamıyorum
Ayrılığın sonunda,
Geri dönüyorum, geri dönüyorum
Yavaşça, yavaşça, biriken duygular
Yavaşça, yavaşça, toplanmış hatıralar
Günün birinde yavaş yavaş onları unutacağım..

 Andante~

 Andante~
Andante Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com