Super Junior - Marry U - Çeviri

Love oh baby my girl
Sev ah bebeğim kızım benim
You are my all
Sen benim herşeyimsin
So beautifully radiant, my bride
Çok güzel ışık saçıyorsun , gelinim benim

A gift from God
Tanrıdan bi hediye
Are you happy
Mutlu musun
Tears fall from your dark eyes
Tüm o karanlık gözlerinden dökülür yaşlar
Until your dark hair turns white
Taki kara saçın beyaz oluncaya kadar

My love, my girl
Aşkım benim, benim kızım
I'll swear my love
Yemin edeceğim aşkıma
Saying I love you
Sölüyorum seni sevdiğimi
I want to do it every day for a lifetime
Yaşam boyunca hergün söylemek istiyorum bunu
Would you marry me
Evlenir misin benimle
Loving and cherishing you
Seviyorum ve el üstünde tutuyorum seni

I want to live this way
Bu şekilde yaşamak istiyorum
Every time you fall asleep
Uyuduğun her vakit
I want it to be in my arms
Kollarımda olmasını istiyorum bunun
Would you marry me
Benimle evlenir misin
Would you consent to this heart of mine
Razı olurmusun benim bu kalbine

For a lifetime I'll be by your side, I do
Yaşam boyunca senin yanında olacağım, oluyorum da
Loving you, I do
Seviyorum seni, seviyorum
Cherishing you through the snow and rain, I do
Seni kar ve yağmurla el üstünde tutuyorum, tutuyorum
I'll protect you, My love
Seni koruyacağım aşkım

Her wearing a white dress
O bir beyaz elbise giyer
Me wearing a tuxedo
Ben bir smokin
We walk, matching our pace
Yürürüz adımlarımızı uydurarak
On the moon and star, I swear
Ay ve yoldızların üzerine yemin ediyorum
I don't like lies, I don't like doubt
Yalanlardan hoşlanmıyorum, şüpheden hoşlanmıyorum
My loving princess
Benim sevimli prensesim
Stay with me
Kal benimle

Even as we age
Yaşlansak bile
I want to go about it smiling
Buna gülümsemek istiyorum
Would you marry me
Benimle evlenir misin
Would you spend my days with me
Günlerini benle geçirir misin

Through hardships and difficulties, I do
Zorluklar ve sorunlarda
I'll always be there, I do
Hep orada olacağım ben
Through our many days together, I do
Birçok beraber geçirdiğimiz günler sayesinde
I'll be thankful every day, My love
Şükran dolu olacağım hergün, aşkım

Accept this shining ring in my hand
Elimdeki bu parlayan yüzüğü kabul et
That I've prepared from awhile back
Bir süre önce hazırladığım
With the same feelings today
Bugünki aynı hislerle
I'll remember the promise made right now
Şuanda verilen sözü hatırlayacağım
Would you marry me
Evlenir misin benimle

For a lifetime I'll be by your side, I do
Yaşam boyunca senin yanında olacağım, oluyorum da
Loving you, I do
Seviyorum seni, seviyorum
Cherishing you through the snow and rain, I do
Seni kar ve yağmurla el üstünde tutuyorum, tutuyorum
I'll protect you, My love
Seni koruyacağım aşkım

I have nothing else to give you but love
aşkım dışında sana vereceğim başka birşey yok
That's all, hardly valuable
Hepsi bu, neredeyse değerli
Though I'm clumsy and am lacking
Sakar ve yoksun olsam da
My love, my girl
Aşkım, kızım
I'll protect you
Seni koruyacağım
Will you promise me just one thing
Bana tek bir şeyin sözünü veriri misin
That no matter what happens
Ne olursa olsun
We will love each other
Birbirimizi seveceğiz
That's it
İşte bu kadar
Will you marry me, I do
Benimle evlenir misin

Marry U Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com