Super Junior - New Endless Love - Çeviri

Chinese:

xin ruo juan liao
lei ye gan liao
zhe fen shen qing
nan she nan liao

ceng jing yong you
tian huang di lao
yi bu jian ni
mu mu yu zhao zhao

zhe yi fen qing
yong yuan nan liao
yuan lai sheng hai neng
zai du yong bao

ai yi ge ren
ru he si shou dao lao
zen yang mian dui yi qie
wo bu zhi dao

hui yi guo qu
tong ku de xiang si wang bu liao
wei he ni hai lai
bo dong wo xin tiao
ai ni zen me neng liao
jin ye de ni ying gai ming liao
yuan nan liao
qing nan liao

xin ruo juan liao
lei ye gan liao
zhe fen shen qing
nan she nan liao
ceng jing you yong
tian huang di lao
yi bu jian ni
mu mu yu zhao zhao
zhe yi fen qing
yong yuan nan liao
yuan lai sheng hai neng
zai du yong bao

ai yi ge ren
ru he si shou dao lao
zen yang mian dui yi qie
wo bu zhi dao

hui yi guo qu
tong ku de xiang si wang bu liao
wei he ni hai lai
bo dong wo xin tiao
ai ni zen me neng liao
jin ye de ni ying gai ming liao
yuan nan liao 
qing nan liao

hui yi guo qu
tong ku de xiang si wang bu liao
wei he ni hai lai
bo dong wo xin tiao
ai ni zen me neng liao
jin ye de ni ying gai ming liao
yuan nan liao
qing nan liao

English:

This emotion 
is hard to end and forget
I used to have
All the time in the world.
But now I haven�t seen you
For nights and days.
This love,
İs forever hard to end.
Hope that in our afterlife, we can
Embrace once more.
Loving a person,
How to stay loyal till you�re old?
How to face everything?
I don�t know.
Thinking back about the past,
I can�t forget the painful memories.
Why do you still come
And strum my heartbeat?
How I can stop loving you?
Tonight you should understand
It�s hard to end this fate,
It�s hard to end this love.
If the heart is weary,
And the tears are dried up,
This emotion,
Is hard to end and forget.
I used to have
All the time in the world.
But now I haven�t seen you
For nights and days.
This love,
Is forever hard to end.
Hope that in our afterlife, we can
Embrace once more.
Loving a person,
How to stay loyal till you�re old?
How to face everything?
I don�t know.
Thinking back about the past,
I can�t forget the painful memories.
Why do you still come
And strum my heartbeat?
How I can stop loving you?
Tonight you should understand
It�s hard to end this fate,
It�s hard to end this love.
Thinking back about the past,
If the heart is weary,
I can�t forget the painful memories.
Why do you still come
And strum my heartbeat?
How can i stop loving you?
Tonight you should understand
It�s hard to end this fate,
It�s hard to end this love.

Türkçe:

Bu duygu 
Bitirmek ve unutmak zor
Dünyadaki
Bütün zamanlara sahiptim.
Fakat şimdi seni göremiyorum
Geceler ve günlerce.
Bu aşk,
Sonsuza kadar bitirmek zor.
Umuyorum ki ahirette ,
Bir kez daha sarılabiliriz.
Birini sevmek,
Yaşlanana kadar nasıl sadık kalınır?
Nasıl herşeyle yüzleşilir?
Bilmiyorum.
Eskiyi düşününce
Acı verici hatıraları unutamıyorum.
Neden halen geliyorsun
Ve kalp atışımı tıngırdatıyorsun?
Seni sevmeyi nasıl durdurabilirim?
Bu gece anlayabilirsin.
Bu kaderi bitirmek zor
Bu aşkı bitirmek zor
Eğer kalp yorgunsa
Ve gözyaşları tükendiyse

Bu duygu 
Bitirmek ve unutmak zor
Dünyadaki
Bütün zamanlara sahiptim.
Fakat şimdi seni göremiyorum
Geceler ve günlerce.
Bu aşk,
Sonsuza kadar bitirmek zor.
Umuyorum ki ahirette ,
Bir kez daha sarılabiliriz.
Birini sevmek,
Yaşlanana kadar nasıl sadık kalınır?
Nasıl herşeyle yüzleşilir?
Bilmiyorum.
Eskiyi düşününce
Acı verici hatıraları unutamıyorum.
Neden halen geliyorsun
Ve kalp atışımı tıngırdatıyorsun?
Seni sevmeyi nasıl durdurabilirim?
Bu gece anlayabilirsin.
Bu kaderi bitirmek zor
Bu aşkı bitirmek zor
Eskiyi düşününce
Eğer kalp yorgunsa
Acı verici anıları unutamıyorum.
Neden halen geliyorsun
Ve kalp atışımı tıngırdatıyorsun?
Seni sevmeyi nasıl durdurabilirim?
Bu gece anlayabilirsin.
Bu kaderi bitirmek zor
Bu aşkı bitirmek zor

:img-cray:

English-Türkçe Çeviri: Elif94

New Endless Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com