Superchick - Stand In The Rain - Çeviri

She never slows down. 
O asla yavaşlamaz..
She doesn't know why but she knows that when she's all alone, feels like its all coming down 
Nedenini bilmiyor ama yapayalnız olduğunda, her şey üzerine geliyor gibi hissediyor.
She won't turn around 
Geri gelmeyecek.
The shadows are long and she fears if she cries that first tear, the tears will not stop raining down 
Gölgeler uzun ve o korkuyor  ağlarken ilk göz yaşı dökülüyor, gözyaşları durmayan yağmur gibi.



So stand in the rain
Bu yüzden yağmur altında duruyorsun. 
Stand your ground 
Diren.
Stand up when it's all crashing down 
Ayağa kalktığında hepsi yıkalacak.
You stand through the pain 
Bu kaderinle yakta durmalısın.
You won't drown 
Boğulmayacaksın.
And one day, whats lost can be found 
Ve bir gün, kayıp olanı bulabilirsin.
You stand in the rain 
Yağmur altında dikilirken.


She won't make a sound 
O bir ses yapmayacak.
Alone in this fight with herself and the fears whispering if she stands she'll fall down 
Yalnız kendisi ile mücadelede ve korkuları fisıldadığında eğer ayaktaysa düşecek.
She wants to be found 
İstediğini bulmak istiyor.
The only way out is through everything she's running from wants to give up and lie down.
Tek çıkış yolu için pes etmek istiyor böylece her şey geçecek ve o yere uzanacak.



So stand in the rain




Bu yüzden yağmur altında duruyorsun. 
Stand your ground 
Diren.
Stand up when it's all crashing down 
Ayağa kalktığında hepsi yıkalacak.
You stand through the pain 
Bu kaderinle yakta durmalısın.
You won't drown 
Boğulmayacaksın.
And one day, whats lost can be found 
Ve bir gün, kayıp olanı bulabilirsin.
You stand in the rain 
Yağmur altında dikilirken.


So stand in the rain
Bu yüzden yağmur altında duruyorsun. 
Stand your ground
Diren.
Stand up when it's all crashing down
Ayağa kalktığında hepsi yıkalacak.
Stand through the pain 
Kaderinle yakta durmalısın.
You won't drown 
Boğulmayacaksın.
And one day, whats lost can be found 
Ve bir gün, kayıp olanı bulabilirsin.


So stand in the rain
Bu yüzden yağmur altında duruyorsun. 
Stand your ground 
Diren.
Stand up when it's all crashing down 
Ayağa kalktığında hepsi yıkalacak.
You stand through the pain 
Bu kaderinle yakta durmalısın.
You won't drown 
Boğulmayacaksın.
And one day, whats lost can be found 
Ve bir gün, kayıp olanı bulabilirsin.
You stand in the rain 
Yağmur altında dikilirken.

Stand In The Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com