Survivor - Love Is On My Side - Çeviri

So strange when lovers change their mind
To realize the joy left foolishly behind
I feel secure down in my soul
*(somehow I know)
I know that love is on my side
(deep down I know)
I know that love is on my side
Im gonna win, yeah*

Some nights I slip into the past
To better understand why two hearts never last
I just dont know why nights so tender turn so cold

( * repeat)

Walk on, through the night
Its all just a game she plays so well
In time, I know the tide will be turnin
And shes gonna learn
Shine a light, shine it bright
And time, will testify I know

I know that (repeat)
---

AŞK YANIBAŞIMDA

Arkalarında bıraktıkları aptalca zevklerini anlamak için,
Aşıkların,fikirlerini değiştirmeleri,
Çok gariptir...
Güvenin çöküşünü hissediyorum ruhumda,
(her nasılsa,biliyorum)
Biliyorum;aşk yanıbaşımda,
(derinlerde,anlayabiliyorum)
Biliyorum;aşk yanıbaşımda,
Zafer benim olacak,evet...

Bazı geceler,kaçıyorum geçmişimden,
Daha iyi anlamak için;iki kalbin neden mahrum bırakıldığını,
Birlikte olabilmekten...
Geceler neden bu kadar sıcaklıkla doluyken,buza dönüştüğünü,
anlayamıyorum sadece...

tekrar...

Gecenin içine doğru,yürüyorum,
Bu;onun çok iyi oynayabildiği bir oyun sadece...
Zaman içinde,biliyorum,akıntı dönecek benim tarafıma,
Ve o,bunu öğrenmiş olacak...
Bir ışık parlıyor,çok berrak bir şekilde...

Biliyorum...(tekrar)

Love Is On My Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com