Suzi Quatro - Fever - Çeviri

Never know how much I love you
Seni ne kadar sevdiğimi hiç bilmiyorum
Never know how much I care
Ne kadar umursadığımı hiç bilmiyorum
When you put your arms around me
Kollarını bana doladığında
I get a fever that's so hard to bear
Ateşim çıkıyor, katlanılması zor

You give me Fever
Bana ateş veriyorsun
When you kiss me
Beni öptüğünde
Fever when you hold me tight
Ateş, beni sıkıca tuttuğunda
Fever
Ateş
In the morning
Sabah
Fever all through the night
Ateş, bütün gece boyunca

Sun lights up the daytime
Güneş gündüz parlar
The moon lights up the night
Ay gece parlar
I light up when you call my name
Ben ismimi söylediğinde parlarım
And you know I'm going to treat you right
Ve biliyorsun sana iyi davranacağım

You give me Fever
Bana ateş veriyorsun
When you kiss me
Beni öptüğünde
Fever when you hold me tight
Ateş, beni sıkıca tuttuğunda
Fever
Ateş
In the morning
Sabah
Fever all through the night
Ateş, bütün gece boyunca

Everybody's got the Fever
Herkesin ateşi vardır
That is something you all know
Hepinizin bildiği bir şey bu
Fever isn't such a new thing
Ateş yeni bir şey değil
Fever started long ago
Ateş uzun zaman önce başladı

Romeo loved Juliet
Romeo Juliet'i sevdi
Juliet she felt the same
Juliet de aynı şeyi hissetti
When he put his arms around her
Romeo kollarını ona doladığında
He said, "Julie baby, you're my flame."
Dedi ki "Julie bebeğim, sen benim alevimsin"
And I give you Fever
Ve ben sana ateş veriyorum
Fever When we're kissing
Ateş, öpüşürken
Fever with our flaming youth
Ateş, ateşli gençliğimizle
Fever
Ateş
I'm on fire
Yanıyorum
Fever yeah I burn forsooth
Ateş, evet gerçekten yanıyorum

[Bu kısım Suzi tarafından kullanılmadı]
Captain Smith and Pocahontas
Kaptan Smith ve Pocahontalar
Had a very mad affair
Delice bir iş yaptılar

Oh daddy no don't you dare
Oh babacık buna meydan okuma
He gives me Fever
O bana ateş veriyor

Now you've listened to my story
Şimdi benim hikayemi dinledin
Here's the point that I have made
İşte çıkardığım sonuç
Chicks were born to give Fever
Hatunlar ateş vermek için doğdu
Be it Fahrenheit or Centigrade
Fahrenayt ol ya da Sentigrat

They give you Fever
Onlar sana ateş verir
When you kiss them
Onları öptüğünde
Fever if you live and learn
Ateş, yaşarsan ve öğrenirsen
Fever 'til you sizzle
Ateş, cızırdayana kadar
Fever
Ateş
What a lovely way to burn [x8]
Yanmak için ne hoş yol x8

Fever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com