Suzi Quatro - The Wild One - Çeviri

"All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
"Bütün hayatım boyunca biri olmak istedim ve işte buradayım.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.
Neyim var biliyorum, ve hiçbir şey onu benden almayacak.
So let me tell ya what I am!"
Kim olduğumu söyleyeyim sana!"

I'm a red-hot fox. I can take the knocks
Ben kızgın bir tilkiyim, kendimden geçebilirim
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
Cehennemden gelen bir çekicim, tatlım göremiyor musun?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben
I'm a touched-up freak on a winning streak
Ben düzeltilmiş deliyim kazanmış huyumla
I'm gonna own this town. You can't hold me down
Bu şehri yöneteceğim, beni zaptedemezsin
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben

Well it ain't no use. Turn me loose
Eh hiç yararı yok, serbest bırak beni
More...more...I can't keep score
Daha fazla...skor tutamam ki

I've got my head screwed on, and the days are gone
Vidalanmış kafam var, ve günler geçiyor
When you kept me down, and you pushed me 'round
Beni engellediğinde, ve zorladığında
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben

I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Ben mavi gözlü sürtüğüm ve zengin olmak istiyorum
Get out of my way 'cause I'm here to stay
Yolumdan çekil çünkü kalmak için buradayım
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben
Well it ain't no use. Turn me loose
Eh hiç yararı yok, serbest bırak beni
More...more...I can't keep score...YEAH!
Daha fazla...skor tutamam ki...EVET!
Well it ain't no use. Turn me loose
Eh hiç yararı yok, serbest bırak beni
More...more...I can't keep score
Daha fazla...skor tutamam ki

I'm a red-hot fox. I can take the knocks
Ben kızgın bir tilkiyim, kendimden geçebilirim
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
Cehennemden gelen bir çekicim, tatlım göremiyor musun?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Ben mavi gözlü sürtüğüm ve zengin olmak istiyorum
Get out of my way 'cause I'm here to stay
Yolumdan çekil çünkü kalmak için buradayım
Bu şehri yöneteceğim, beni zaptedemezsin
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Vahşi olanım ben, evet vahşi olanım ben

Wow, the wild one!
Vahşi olan!

The Wild One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com