Suzi Quatro - Your Mama Won't Like Me - Çeviri

I wear my jeans too short
Kısacık jeanlerimi giyiyorum
and my neckline is too low
Ve yakam çok alçak
I'm sit and stared at wherever I go
Nereye gidersem oturuyorum ve bakınıyorum
I wear my jeans too tight
Sımsıkı jeanlerimi giyiyorum
and I stay out all night
Ve bütün gece dışarda geziyorum
When you turn me on you see how I can bite
Beni kızdırınca, görürsün nasıl ısırırım

And now my preoccupation is making love
Ve şimdi endişem aşk yapıyor
hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
Yanlış çalmaktan dolayı kötü bir şöhretim var
Well I like your stimulation but that ain't enough
Dürtünü seviyorum ama bu yeterli değil
So don't take me home baby
Beni eve götürme bebek
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez
So don't take me home honey now
Beni eve götürme şimdi tatlım
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez

I like my music loud and I stand out in a crowd
Yüksek ses müziğimi seviyorum ve kalabalıkta duruyorum
by doing everything I know I shouldn't do
Yapmamam gereken şeyleri bildiğim halde yaparak
So when you hold me tight I won't put up a fight
Beni sıkı tuttuğunda, kavga çıkartmam
I'll just knock you out and watch you comming too
Seni vurup yıkarım ve gelmeni de izlerim

Just put me in a situation where I'd hurt anyone
Kimseyi incitmediğim bir duruma koy beni
hun hun hun
I'd be the devils recreation and before too long
Şeytan tepkisi olurum, çok geçmeden önce
you could feel the sensation that's all so strong
Güçlü olan hassaslığı hissedebilirdin

So don't take me home baby
Beni eve götürme bebek
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez
So don't take me home honey now
Beni eve götürme şimdi tatlım
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez

And now my preoccupation is making love
Ve şimdi endişem aşk yapıyor
hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
Yanlış çalmaktan dolayı kötü bir şöhretim var
Well I like your stimulation but that ain't enough
Dürtünü seviyorum ama bu yeterli değil
So don't take me home baby
Beni eve götürme bebek
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez
So don't take me home honey now
Beni eve götürme şimdi tatlım
na na na na na na cos your mama wont like me
na na na na na na çünkü annen beni sevmez

Your mama wont like me
Annen beni sevmez

Your Mama Won't Like Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com