Sweetbox - Sorry - Çeviri

I never
(Asla)
I never
(Asla)
Don't wanna make you sad
(Asla seni üzmek istemedim.)
I never wanna make you lie
(Asla sana yalan söylemek istemedim.)
I never wanna see you cry
(Asla seni ağlarken görmek istemedim.)

I never
(Asla)
I never
(Asla)
Don't wanna make you sad
(Asla seni üzmek istemedim.)
I never wanna make you lie
(Asla sana yalan söylemek istemedim.)
I never wanna see you cry
(Asla seni ağlarken görmek istemedim.)

(verse 1)
Shadows in your eyes
(Gözlerindeki gölgeler)
Your smile is colored black
(Gülüşün kararıyor)
You don't need someone who never saw your empty life
(Senin boş hayatını asla görmeyen birine ihtiyacın yok.)
I never made you smile
(Seni hiç güldürmedim)
 I promise deep inside
(İçtenlikle söz veriyorum ki)
I'm gonna be the one who's gonna keep you satisfied
(Ben seni hoşnut eden kişi olacağım.)
I'll make it up to you
(Bunu sana yapacağım.)
I promise to
(Söz veriyorum.)
I really wanna tell you I'm sorry
(Sana gerçekten üzgün olduğumu anlatmak  istiyorum.)
You're just a part of me
(Sen benim bir parçamsın…)
And I can't let you go
(…ve gitmene izin veremem.)
Please forgive me
(Lütfen affet beni.)

(chorus)
It's really hard to tell you I'm sorry
(Sana üzgün olduğumu anlatmak gerçekten çok zor.)
I don't wanna break your heart again
(Kalbini tekrar kırmak istemiyorum.)
It's really hard to tell you I'm sorry
(Sana üzgün olduğumu anlatmak  gerçekten çok zor.)
I don't wanna see you cry again
(Seni tekrar ağlarken görmek istemiyorum.)
It's really hard to tell you I'm sorry
(Sana üzgün olduğumu anlatmak  gerçekten çok zor.)
Is there anything that I can do
(Yapabileceğim herhangi bir şey var mı?)
It's really hard to tell you I'm sorry
(Sana üzgün olduğumu anlatmak  gerçekten çok zor.)
I don't wanna break your heart again
(Kalbini tekrar kırmak istemiyorum.)

(verse 2)
I'm sorry for the lies that I kept telling you
(Sana sürekli söylediğim yalanlar için üzgünüm.)
I'm sorry for the things I never said to you
(Sana hiç söylemediğim şeyler için üzgünüm.)
Expect to get your call almost everytime
(Neredeyse her zaman beni aramanı ümit ediyorum.)
No matter what they said
(Ne dedikleri önemli değil.)
I kept pretending I was fine
(İyiyim numarası yaptım.)
But I can't hide the truth
(Ama doğruları saklayamıyorum.)
I never can
(Hiç de saklayamadım.)
[ 20964 ]
Sorry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com