Syd Barrett - Night - Çeviri

When I woke up today
And you weren't there to play
Then I wanted to be with you
When you showed me your eyes
Whispered love at the skies
Then I wanted to stay with you
Inside me I feel alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me...

When I lay still at night seeing
Stars high and light
Then I wanted to be with you
When the rooftops shone dark
All alone (I) saw a spark
Spark of love just to stay with you
Inside me I feel alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me...

If I mention your name
Turn around on a chain
Then the sky opens for you
When we grew very tall
When I saw you so small
Then I wanted to stay with you
Inside me I feel alone and unreal
And the way you kiss will always be
A very special thing to me...

Try to align
Türkçe
Gece geç saatlerde

Bugün uyandığımda
Ve sen oyun oynamak için orada olmadığında
Bunun üzerine seninle olmak istedim
Bana gözlerini gösterdiğinde
Göklere aşkı fısıldadığında
Bunun üzerine seninle kalmak istedim
İçimde yalnız ve gerçek dışı hissediyorum
Ve senin öpüş tarzın her zaman
Benim için çok özel bir şey olacak

Gece hareketsiz yattığımda
Bakarken yıldızlara, yukarıda ve aydınlık
Bunun üzerine seninle olmak istedim
Bina çatıları karanlıkta parlarken
Tamamen yalnızken bir kıvılcım gördüm
Sadece seninle kalmam için bir aşk kıvılcımı
İçimde yalnız ve gerçek dışı hissediyorum
Ve senin öpüş tarzın her zaman
Benim için çok özel bir şey olacak

Eğer adını anarsam
Bir zincir üstünde etrafında dön
Bunun üzerine gökyüzü senin için açılır
Çok uzadığımızda
Seni çok küçük gördüğümde
Bunun üzerine seninle kalmak istedim
İçimde yalnız ve gerçek dışı hissediyorum
Ve senin öpüş tarzın her zaman
Benim için çok özel bir şey olacak
Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com