System Of A Down - B.y.o.b. - Çeviri

WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!

Barbarisms by Barbaras
With pointed heels.
Victorious, victorious, kneel.
For brand new spankin' deals.
Marching forward hypocritic
And hypnotic computers.
You depend on our protection,

Yet you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Kneeling roses disappearing,
Into Moses' dry mouth,
Breaking into Fort Knox,
Stealing our intentions,
Hangars sitting dripped in oil,
Crying FREEDOM!

Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Blast off, its Party time,
And we don't live in a fascist nation,
Blast off , its party time,
And where the fuck are you?
….. Yeah
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?

Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? x4

Kneeling roses disappearing,
Into Moses' dry mouth,
Breaking into Fort Knox,
Stealing our intentions,
Hangars sitting dripped in oil,
Crying FREEDOM!

Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Where the fuck are you!
Where the fuck are you!

Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? x3
Why, do, they always send the poor x3
They only send the poor x2
Try to align
Türkçe
B.Y.O.B.(Kendi Bombanı Yayında Getir)
 
 
Neden hep fakirleri gönderiyorlar?

Barbara'ların barbarlığı
Sivri topuklarla
Galip,galip,diz çök
Yepyeni,gıcır gıcır anlaşma

İki yüzlü yam yol ileri
Ve hipnotik bilgisayarlar
Bizim korumamıza dayanıyorsunuz
Masa örtüsünden yalanlarla besliyorsunuz bizi hala

Herkes partiye gidiyor,çok güzel zaman geçirecek
Güneş ışığının patlattığı çöllerde dans ediyoruz

Diz çöken güller kayboluyor
Musa'nın kuru ağzına
Fort knox'a giriyor
Niyetimizi çalıyor

Hangarlar petrole bulanmış
Haykırıyor özgürlük diye
Az gelişmişliğe teslim olmuşuz
Masa örtüsünden yalanlarla besliyorsunuz bizi hala

Herkes partiye gidiyor,çok güzel zaman geçirecek
Güneş ışığının patlattığı çöllerde dans ediyoruz

Herkes partiye gidiyor,çok güzel zaman geçirecek
Güneş ışığının patlattığı çöllerde dans ediyoruz

Patlatın
Parti zamanı
Ve biz de faşist bir milletle yaşayamıyoruz

Patlatın
Parti zamanı
Ve sen nerdesin?

Sen nerdesin?
Sen nerdesin?

Neden başkanlar savaşmıyor?
Neden hep fakirleri gönderiyorlar?

Neden başkanlar savaşmıyor?
Neden hep fakirleri gönderiyorlar?(4 kere)

Diz çöken güller kayboluyor
Musa'nın kuru ağzına
Front knox'a giriyor
Niyetimizi çalıyorlar

Hangarlar petrole bulanmış
Haykırıyorlar özgürlük diye
Az gelişmişliğe teslim olmuşuz
Masa örtüsüsünden yalanlarla besliyorsunuz bizi hala

Herkes partiye gidiyor,çok güzel zaman geçirecek
Güneş ışığının patlattığı çöllerde dans ediyoruz

Herkes partiye gidiyor,çok güzel zaman geçirecek
Güneş ışığının patlattığı çöllerde dans ediyoruz

Sen nerdesin?(2 kere)

Neden başkanlar savaşmıyor?
Neden hep fakirleri gönderiyorlar?

Neden başkanlar savaşmıyor?
Neden hep fakirleri gönderiyorlar?(3 kere)

Sadece fakirleri gönderiyorlar(2 kere

 
 

B.y.o.b. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com