System Of A Down - Boom ! (Everytime) - Çeviri

boom! 
bom! 

i've been walking through your streets 
sokaklarınızda yürüyordum 

where all you money's earning 
paranızın kazanıldığı 

where all your building's crying 
binalarınızın ağladığı yerde 

and clueless neckties working 
hiç fikri olmayan kravatlar çalışıyorlar 

revolving fake lawn houses 
dönen sahte bahçeli evler 

housing all your fears 
tüm korkularınızı barındırıyor 

desensitized by tv 
tv tarafından hissizleştirilmiş 

overbearing advertising 
reklamlar emrediyor 

god of consumerism 
tüketimin tanrısı 

and all your crooked pictures 
ve senin yamuk fotoğrafların 

looking good,mirrorism 
iyi görünüyor,aynacılık 

filtering information 
bilgileri süzüyor 

for the public eye 
kamuoyu için 

designed for profiteering 
kar için tasarlanmış 

your neighboor,what a guy! 
komşun,ne adam! 

nakarat: 
boom,boom,boom,boom! 
bom,bom,bom,bom! 

everytime yıu drop the bomb 
her bomba bırakışında 

you kill the god your child has born 
öldürüyorsun çocuğunun tanrısını 

boom,boom,boom,boom! 
bom,bom,bom,bom! 

modern globalization 
modern küreselleşme 

coupled with condemnations 
kınamayla çift oldu 

unnecessary death 
gereksiz ölümler 

matador corporations 
matador şirketler 

puppeting your frustrations 
hüsranınızı kukla yapmışlar 

with the blinded flag 
körleştirilmiş bayrakla 

manufacturing consent 
rıza üretiliyor 

is the name of the game 
oyun adına 

the bottom line is money 
alt çizgi para 

nobody gives a fuck 
kimsenin salladığı yok 

4000 hungry children leave us per hour 
4000 aç çocuk terk ediyor bizi saat başına 

from starvation 
açlıktan 

while billions spent on bombs 
milyarlar bombalara yatırılırken hem de 

create death showers 
ölüm duşları yaratılırken 

nakarat 

why,why,why,why must we kill,kill,kill,kill,our own,own,own,own child!..
neden,neden,neden,neden,öldürmek zorundayız,öldürmek,öldürmek,öldürmek,kendi,kendi,kendi,kendi çocuğumuzu!..

nakarat


Boom ! (Everytime) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com