System Of A Down - Holy Mountains - Çeviri

Can you feel their haunting presence? 
Can you feel their haunting presence? 

onların akıldan çıkmayan soğukkanlılıklarını hissedebiliyor musun? 
onların akıldan çıkmayan soğukkanlılıklarını hissedebiliyor musun? 

Liar, Killer, Demon 
Back to the river Aras 

yalancı, katil, şeytan 
Aras nehrine geri dön 

Someone's blank stare deemed it warfare 

birinin anlamsız bakışları kendini savaşta zannetti 

Liar, Killer, Demon 
Back to the river Aras 

yalancı, katil, şeytan 
Aras nehrine geri dön 

Freedom, Freedom, we're Free, Free 

özgürlük, özgürlük,  özgürüz, özgür 

Can you hear the holy mountains? 

kutsal dağları duyabiliyor musun? 

Liar, Killer, Demon 
Back to the river Aras 

yalancı, katil, şeytan 
Aras nehrine geri dön 

Someone's mouth said paint them all red 

Birinin ağzı hepsini kırmızıya boyayın dedi 

Liar, Killer, Demon 
Back to the river Aras 

yalancı, katil, şeytan 
Aras nehrine geri dön 

Freedom, Freedom, we're Free, Free 

özgürlük, özgürlük,  özgürüz, özgür 

They have all returned 
Resting on the mountainside 
We have learned that you have no 

hepsi geri döndü 
dağın yamacında dinleniyorlar 
öğrendik ki sizde hiç... 

They have returned 
Resting on the mountainside 
We have learned that you have no 

hepsi geri döndü 
dağın yamacında dinleniyorlar 
öğrendik ki sizde hiç... 

Honor, Murderer, Sodomizer 
Back to the river Aras 

gurur yokmuş, katiller, ibneler 
Aras nehrine geri dönün 

They have returned 
Resting on the mountainside 
We have learned that you have no 

hepsi geri döndü 
dağın yamacında dinleniyorlar 
öğrendik ki sizde hiç... 

Honor, Murderer, Sodomizer 
Back to the river Aras 

gurur yokmuş, katiller, ibneler 
Aras nehrine geri dönün 

Freedom, Freedom, Free, Free 

özgürlük, özgürlük,  özgürüz, özgür... 


Holy Mountains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com