Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: System Of A Down - Lost In Hollywood
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 4.981 kişi
Bu Ay Okuyan: 88 kişi
Bu Hafta Okuyan: 10 kişi
 
Beğendiniz mi? Lost In Hollywood Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

System Of A Down - Lost In Hollywood - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)

Lost In Hollywood şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I'll wait here,
-burada bekleyeceğim
You're crazy,
-sen delisin
Those viscous streets are filled with strays,
-o kara yollar serserilerle dolar
You should have never gone to Hollywood.
-Hollywood�a hiç gitmemeliydin

They find you,
-seni bulurlar
Two time you say your the best they've ever seen,
-onların bu güne kadar gördüğü en iyisi söyledin
You should have never trusted Hollywood.
-Hollywood�a asla güvenmemeliydin

I wrote you,
-sana yazdım
And told you,
Ve söyledim
You were the biggest fish out here,
-sen buradaki en büyük bulunandın 
You should have never gone to Hollywood.
-Hollywood�a asla gitmemeliydin

They take you,
-seni alırlar
And make you,
-ve seni elde ederler
They look at you in disgusting ways,
-sana korkunç bir şekilde bakarlar
You should never trusted Hollywood.
-hollywood�a hiç güvenmemeliydin

[Serj moans now]

I was standing on the wall,
-duvarın üstünde oturuyordum
Feeling ten feet tall*,
-10 adımı ( 3 metreyi ) hissediyordum
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard,
-bütün heveslerin Santa Monica Boulevard�da sigara içiyor
This is my front page,
-bu benim baş sayfam
This is my new age,
-bu benim yeni yaşım
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
-bütün orospuların havada ellerini tutuyor ve onlara el sallıyorsun umursamıyormuş gibi

All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard.
-bütüm heveslerin oranın canın çıkartıyor Sunset Boulevard�da

All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
-bütün orospuların havada ellerini tutuyor ve onlara el sallıyorsun umursamıyormuş gibi

Phoney people come to pray,
-sahte insanlar ibadet etmeye geliyor
Look at all of them beg to stay,
-hepsine kalmak için yalvar
Phoney people come to pray.
-sahte insanlar ibadet etmeye geliyor

[Serj and Daron Harmonize]

(The lines in the letter said, "We have gone to Hackensack")
-mektuptaki satırlar �� biz Hackensack�e gittik�� dedi
Look at all of them beg to stay
-hepsine kalmak için yalvar

Phoney people come to pray.
-sahte insanlar ibadet etmeye geliyor

All you maggot�s smoking fags on Santa Monica Boulevard,
-bütün heveslerin Santa Monica Boulevard�da sigara içiyor
All you maggot�s smoking fags out there on Sunset Boulevard.
-bütüm heveslerin oranın canın çıkartıyor Sunset Boulevard�da
All you maggot�s smoking fags out there on Hollywood Boulevard.
-bütün arzuların oranın canını çıkarıyor Hollywood Boulevard�da

You should have never trusted Hollywood.
-Hollywood�s hiç güvenmemeliydin
You should have never gone to Hollywood.
-Hollywood�a hiç gitmemeliydin

All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
-bütün orospuların havada ellerini tutuyor ve onlara el sallıyorsun umursamıyormuş gibi

You should have never trusted Hollywood.
-Hollywood�a hiç güvenmemeliydin


Salih Buğrahan KÖROĞLU

Lost In Hollywood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Lost In Hollywood Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Lost In Hollywood Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: system hollywood türkçe, system down lost hollywood çeviri, soad hollywood turkce cevırı, system+of+a+down+lost+in+hollywood+çeviri, system of a down - lost in hollywood çeviri, lost in hollywood şarkı sözleri, lost in the hollywood ceviri, system of a down lost in holywood sözleri, lose in hollywood şarkısının, lost in hollywood lyrics çeviri
System Of A Down - Lost In Hollywood için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ne bilem ben soruyor:
Türkiye'nin en iyi davulcusu kimdir ?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.