System Of A Down - Sugar - Çeviri

Sugar 
The kombucha mushroom people, 
Sitting around all day, 
Who can believe you, 
Who can believe you, 
Let your mother pray, (sugar) 

Well I'm not there all the time you know 
Some people, some people, some people, 
Call it insane, yeah they call it insane, (sugar) 
I play Russian roulette everyday, a man's sport, 
With a bullet called life, yeah called life,(sugar) 
You know that every time I try to go 
Where I really want to be, 
It's already where I am, 
Cause I'm already there(sugar) 

The kombucha mushroom people, 
Sitting around all day, 
Who can believe you, 
Who can believe you, 
Let your mother pray, (sugar) 

I got a gun the other day from Sako, 
It's cute, small, fits right in my pocket, 
Yeah, right in my pocket, (sugar) 
My girl, you know, she lashes out at me sometimes, 
And I just kick her, and then she's O.K. ,she's O.K.(sugar) 
People are always chasing me down, 
Trying to push my face to the ground, 
Where all they really want to do, 
Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar). 

The kombucha mushroom people, 
Sitting around all day, 
Who can believe you, 
Who can believe you, 
Let your mother pray~, 

I sit, in my desolate room, no lights, no music, 
Just anger, I've killed everyone, 
I'm away forever, but I'm feeling better, 
How do I feel, What do I say, 
Fuck you, it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
Fuck you, it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
How do I feel, What do I say, 
In the end it all goes away, 
In the end it all goes away, 
In the end it all goes away, 
In the end it all goes away, 
In the end it all goes away. 
----------------------
Şeker 
Kombucha mantarları gibi insanlar
Bütün gün öyle oturuyolar
Sana kim inanır ki?
Sana kim inanır ki?
Bırak annen dua etsin (Şeker)

Ben her zaman orda değilim biliyosun
Bazı insanlar, bazı insanlar, bazı insanlar
Ona deli derler, evet deli derler (Şeker)
Hergün rus ruleti oynarım, bi erkek sporu
Yaşam denen bi kurşunla, evet yaşam denen bi kurşun (Şeker)
Biliyosun her zaman gitmeye çalışıyorum
Aslında olmak istediğim yere
Aslında olduğum yer
Çünkü ben zaten oradayım (Şeker)

Kombucha mantarları gibi insanlar
Bütün gün öyle oturuyolar
Sana kim inanır ki?
Sana kim inanır ki?
Bırak annen dua etsin (Şeker)

Sako'dan bi tabancam vardı geçen gün
Şirin ve küçüktü, tam cebime uyan
Evet cebime tam uyuyodu
Kızım, biliyosun, beni bazen kırbaçlar
Sonra ben ona tekmeyi bastım, ama iyiydi, evet iyiydi (Şeker)
İnsanlar beni hep kovalıyolar
Yüzümü adeta yere sürtmeye çalışıyolar
Aslında yapmak istedikleri şey
Kanımı emmek... gerizekalılar... gerizekalılar...

Kombucha mantarları gibi insanlar
Bütün gün öyle oturuyolar
Sana kim inanır ki?
Sana kim inanır ki?
Bırak annen dua etsin (Şeker)

Oturuyorum, bu terkedilmiş odamda, ışık yok, müzik yok
Sadece kızgınlığım, herkesi öldürdüm
Ama sonsuza kadar yokum, kendimi daha iyi hissediyorum
Nası hissediyorum? ne diyorum?
S.kyim seni, hepsi gitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
S.kyim seni, hepsi gitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
En sonunda hepsi bitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
En sonunda hepsi bitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
En sonunda hepsi bitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
En sonunda hepsi bitti işte
Nası hissediyorum? ne diyorum?
En sonunda hepsi bitti işte
En sonunda hepsi bitti işte
En sonunda hepsi bitti işte
En sonunda hepsi bitti işte
En sonunda hepsi bitti işte
....

Sugar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com