Taeyang - I'll Be There - Çeviri

I�ll be, I�ll be, I�ll be there girl

I�ll be, I�ll be, I�ll be there girl

 

idaero majimagiran

malmaneun jebal hajima

chakhan neol apeuge haetdeon

maeil nunmul heullige haetdeon

naraneun sarameun COLD jeo meolli GONE

sigani pillyohae

nan sigani pillyohae

 

namaneul gidarineunge

neomu himdeureo jichilttaen

uri cheoeum mannatdeon nal

geunareul gieokhae

YOU WERE SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL WONDERFUL WONDERFUL

sigani pillyohae

nan nega pillyohae

 

nan seulpi uneun geudael dugo RUN RUN RUN

naege sarangiran jangmiga anin GUN GUN GUN

hajiman idaero neol dugo

I�M NEVER LETTIN' YOU GO

I�LL BE THERE

YOU KNOW THAT

 

I�LL BE THERE

eonjerado ne gyeote I'LL BE THERE, BE THERE

gippeul ttae na seulpeul ttae I'LL BE THERE

seoroga nungameul ttaekkaji

 

jamdeun neol bara boneunge

geujeo nan neomu haengbokhae

hajiman neol irheulkka bwa, tteonagalkkabwa

Cuz love is dangerous dangerous, and it�s killing us

sigani pillyohae

nan jigeum buranhae yeah

 

nan seulpi uneun geudael dugo RUN RUN RUN

naege sarangiran jangmiga anin GUN GUN GUN

hajiman idaero neol dugo

I�M NEVER LETTIN' YOU GO

I�LL BE THERE

YOU KNOW THAT

 

I�LL BE THERE

eonjerado ne gyeote I'LL BE THERE, BE THERE

gippeul ttae na seulpeul ttae I'LL BE THERE

seoroga nungameul ttaekkaji

 

nae gaseumeun neol hyanghae CRY

myeot beonigo neol wihae I'M GONNA TRY

I COULD DIE FOR YOU AND YOU KNOW IT�S TRUE

YOU�RE MY LOVE

 

I�LL BE THERE

eonjerado ne gyeote I'LL BE THERE, BE THERE

gippeul ttae na seulpeul ttae I'LL BE THERE

seoroga nungameul ttaekkaji

 

YOU WERE SO BEATIFUL BEATIFUL

WO- WONDERFUL WONDERFUL

AND IT�S KIILLILN ME, YOU SET ME FREE

 

I�LL BE THERE

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Olacağım,olacağım,orada olacağım.

Olacağım,olacağım,orada olacağım.

Hiç bir zaman bu son deme!

Senin gibi nazik birini incittim.

Her gün seni ağlattım.

Benim gibi soğuk bir adam uzaklara uzaklara gitti.

Zamana ihtiyacım var,zamana ihtiyacım var.

Sadece beni beklemekten yorulduğunda

Ben ilk tanıştığımız günü hatırlıyorum.

Sen çok güzeldin,güzeldin,ha-ha-harikaydın,harikaydın.

Zamana ihtiyacım var,sana ihtiyacım var.

Seni üzgün bir şekilde ağlayarak bırakıp koştum,koştum,koştum.

Bana göre bu aşkın gülü değil silahı,

Ama seni bu şekilde terkederek,

Hiç bir zaman gitmene izin vermiyorum.

Orada olacağım,biliyorsun.

Her zaman senin yanında,orada olacağım,orada olacağım.

Sevinçliyken üzüntülüyken orada olacağım.

Gözlerimizi beraber kapatana kadar,

Orada olacağım.

Seni uyurken seyrederken çok mutluyum.

Ama seni kaybedebileceğimden korkarak,beni bı-bırakmandan korkarak

Çünkü aşk tehlikeli,tehlikeli

Ve bizi öldürür.

Zamana ihtiyacım var,şu an çok gerginim.

Seni üzgün bir şekilde ağlayarak bırakıp koştum,koştum,koştum.

Bana göre bu aşkın gülü değil silahı,

Ama seni bu şekilde terkederek,

Hiç bir zaman gitmene izin vermiyorum.

Orada olacağım,biliyorsun.

Her zaman senin yanında,orada olacağım,orada olacağım.

Sevinçliyken üzüntülüyken orada olacağım.

Gözlerimizi beraber kapatana kadar,

Orada olacağım.

Senin için kalbim ağlıyor.

Tekrar tekrar senin için yorulacağım.

Senin için ölebilirim ve bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Sen benim aşkımsın!

Her zaman senin yanında,orada olacağım,orada olacağım.

Sevinçliyken üzüntülüyken orada olacağım.

Gözlerimizi beraber kapatana kadar,

Çok güzeldin,güzeldin,ha-harikaydın,harikaydın.

Ve bu beni öldürüyor.Beni özgür bırak!

Çok güzeldin,güzeldin,ha-harikaydın,harikaydın.

Ve bu beni öldürüyor.Orada olacağım.

I'll Be There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com